Holy Bible Aionian Edition® ~ Armenian---Armenian-Bible-Western ~ Matthew 26:65

ՄԱՏԹԷՈՍ 26:65

65Այն ատեն քահանայապետը պատռեց իր հանդերձները եւ ըսաւ. «Հայհոյե՛ց. ա՛լ ի՞նչ պէտք ունինք վկաներու: Ահա՛ հիմա լսեցիք ատոր հայհոյութիւնը.

View verse in all translations. Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

Then

StrongsID:

g5119

Language:

Greek

Lemma:

τότε

Transliteration:

tóte

Pronounciation:

tot'-eh

Part of Speech:

Adverb

Usage:

159 times in 14 books, 74 chapters, and 157 verses

Strongs Glossary:

from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.

the

high

priest

StrongsID:

g749

Language:

Greek

Lemma:

ἀρχιερεύς

Transliteration:

archiereús

Pronounciation:

ar-khee-er-yuce'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

122 times in 6 books, 44 chapters, and 119 verses

Strongs Glossary:

from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.

rent

StrongsID:

g1284

Language:

Greek

Lemma:

διαῤῥήσσω

Transliteration:

diarrhḗssō

Pronounciation:

dee-ar-hrayce'-so

Part of Speech:

Verb

Usage:

5 times in 4 books, 5 chapters, and 5 verses

Strongs Glossary:

from διά and ῥήγνυμι; to tear asunder:--break, rend.

his

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.

clothes

StrongsID:

g2440

Language:

Greek

Lemma:

ἱμάτιον

Transliteration:

himátion

Pronounciation:

him-at'-ee-on

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

62 times in 9 books, 41 chapters, and 59 verses

Strongs Glossary:

neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.

saying

StrongsID:

g3004

Language:

Greek

Lemma:

λέγω

Transliteration:

légō

Pronounciation:

leg'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

1349 times in 25 books, 206 chapters, and 1244 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

saying

StrongsID:

g3754

Language:

Greek

Lemma:

ὅτι

Transliteration:

hóti

Pronounciation:

hot'-ee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1289 times in 27 books, 240 chapters, and 1186 verses

Strongs Glossary:

neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.

hath

spoken

blasphemy

StrongsID:

g987

Language:

Greek

Lemma:

βλασφημέω

Transliteration:

blasphēméō

Pronounciation:

blas-fay-meh'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

39 times in 14 books, 28 chapters, and 35 verses

Strongs Glossary:

from βλάσφημος; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.

what

StrongsID:

g5101

Language:

Greek

Lemma:

τίς

Transliteration:

tís

Pronounciation:

tis

Part of Speech:

Interrogative Pronoun

Usage:

537 times in 20 books, 168 chapters, and 483 verses

Strongs Glossary:

probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

further

StrongsID:

g2089

Language:

Greek

Lemma:

ἔτι

Transliteration:

éti

Pronounciation:

et'-ee

Part of Speech:

Adverb

Usage:

101 times in 13 books, 64 chapters, and 86 verses

Strongs Glossary:

perhaps akin to ἔτος; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.

need

StrongsID:

g5532

Language:

Greek

Lemma:

χρεία

Transliteration:

chreía

Pronounciation:

khri'-ah

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

49 times in 14 books, 40 chapters, and 47 verses

Strongs Glossary:

from the base of χράομαι or χρή; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution:--business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.

have

StrongsID:

g2192

Language:

Greek

Lemma:

ἔχω

Transliteration:

échō

Pronounciation:

skheh'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

722 times in 27 books, 218 chapters, and 628 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.

witnesses

StrongsID:

g3144

Language:

Greek

Lemma:

μάρτυς

Transliteration:

mártys

Pronounciation:

mar'-toos

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

34 times in 13 books, 30 chapters, and 34 verses

Strongs Glossary:

of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.

behold

StrongsID:

g2396

Language:

Greek

Lemma:

ἴδε

Transliteration:

íde

Pronounciation:

id'-eh

Part of Speech:

Interjection

Usage:

27 times in 5 books, 19 chapters, and 27 verses

Strongs Glossary:

second person singular imperative active of εἴδω; used as an interjection to denote surprise; lo!:--behold, lo, see.

now

StrongsID:

g3568

Language:

Greek

Lemma:

νῦν

Transliteration:

nŷn

Pronounciation:

noon

Part of Speech:

Adverb

Usage:

138 times in 24 books, 91 chapters, and 133 verses

Strongs Glossary:

a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.

have

heard

StrongsID:

g191

Language:

Greek

Lemma:

ἀκούω

Transliteration:

akoúō

Pronounciation:

ak-oo'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

454 times in 23 books, 156 chapters, and 402 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.

his

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech: