ՄԱՏԹԷՈՍ 23:17

17Յիմարնե՛ր ու կոյրե՛ր, ո՞րը մեծ է, ոսկի՞ն՝ թէ տաճա՛րը, որ կը սրբացնէ ոսկին:

View verse in all translations.  Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

Ye

fools

StrongsID:

g3474

Language:

Greek

Lemma:

μωρός

Transliteration:

mōrós

Pronounciation:

mo-ros'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

13 times in 4 books, 9 chapters, and 13 verses

Strongs Glossary:

probably from the base of μυστήριον; dull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd:--fool(-ish, X -ishness).

and

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

blind

StrongsID:

g5185

Language:

Greek

Lemma:

τυφλός

Transliteration:

typhlós

Pronounciation:

toof-los'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

53 times in 8 books, 22 chapters, and 48 verses

Strongs Glossary:

from, τυφόω; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.

for

StrongsID:

g1063

Language:

Greek

Lemma:

γάρ

Transliteration:

gár

Pronounciation:

gar

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1063 times in 27 books, 228 chapters, and 1012 verses

Strongs Glossary:

a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.

whether

StrongsID:

g5101

Language:

Greek

Lemma:

τίς

Transliteration:

tís

Pronounciation:

tis

Part of Speech:

Interrogative Pronoun

Usage:

537 times in 20 books, 168 chapters, and 483 verses

Strongs Glossary:

probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

is

StrongsID:

g2076

Language:

Greek

Lemma:

ἐστί

Transliteration:

estí

Pronounciation:

es-tee'

Part of Speech:

Verb

Usage:

898 times in 25 books, 212 chapters, and 810 verses

Strongs Glossary:

third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.

greater

StrongsID:

g3187

Language:

Greek

Lemma:

μείζων

Transliteration:

meízōn

Pronounciation:

mide'-zone

Part of Speech:

Adjective

Usage:

48 times in 10 books, 33 chapters, and 42 verses

Strongs Glossary:

irregular comparative of μέγας; larger (literally or figuratively, specially, in age):--elder, greater(-est), more.

the

gold

StrongsID:

g5557

Language:

Greek

Lemma:

χρυσός

Transliteration:

chrysós

Pronounciation:

khroo-sos'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

13 times in 6 books, 10 chapters, and 12 verses

Strongs Glossary:

perhaps from the base of χράομαι (through the idea of the utility of the metal); gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin:--gold.

or

StrongsID:

g2228

Language:

Greek

Lemma:

ἤ

Transliteration:

ḗ

Pronounciation:

ay

Part of Speech:

Particle, Disjunctive Particle

Usage:

355 times in 24 books, 148 chapters, and 282 verses

Strongs Glossary:

a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.

the

temple

StrongsID:

g3485

Language:

Greek

Lemma:

ναός

Transliteration:

naós

Pronounciation:

nah-os'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

46 times in 10 books, 23 chapters, and 40 verses

Strongs Glossary:

from a primary (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare ἱερόν.

that

sanctifieth

StrongsID:

g37

Language:

Greek

Lemma:

ἁγιάζω

Transliteration:

hagiázō

Pronounciation:

hag-ee-ad'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

29 times in 14 books, 22 chapters, and 26 verses

Strongs Glossary:

from ἅγιος; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify.

the

gold

StrongsID:

g5557

Language:

Greek

Lemma:

χρυσός

Transliteration:

chrysós

Pronounciation:

khroo-sos'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

13 times in 6 books, 10 chapters, and 12 verses

Strongs Glossary:

perhaps from the base of χράομαι (through the idea of the utility of the metal); gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin:--gold.