ՄԱՏԹԷՈՍ 22:18

18Յիսուս՝ գիտնալով անոնց չարամտութիւնը՝ ըսաւ. «Ինչո՞ւ կը փորձէք զիս, կեղծաւորնե՛ր:

View verse in all translations.  Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

But

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

Jesus

StrongsID:

g2424

Language:

Greek

Lemma:

Ἰησοῦς

Transliteration:

Iēsoûs

Pronounciation:

ee-ay-sooce'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

975 times in 26 books, 207 chapters, and 935 verses

Strongs Glossary:

of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.

perceived

StrongsID:

g1097

Language:

Greek

Lemma:

γινώσκω

Transliteration:

ginṓskō

Pronounciation:

ghin-oce'-ko

Part of Speech:

Verb

Usage:

246 times in 20 books, 115 chapters, and 208 verses

Strongs Glossary:

a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.

their

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.

wickedness

StrongsID:

g4189

Language:

Greek

Lemma:

πονηρία

Transliteration:

ponēría

Pronounciation:

pon-ay-ree'-ah

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

7 times in 7 books, 7 chapters, and 7 verses

Strongs Glossary:

from πονηρός; depravity, i.e. (specially), malice; plural (concretely) plots, sins:--iniquity, wickedness.

and

said

StrongsID:

g2036

Language:

Greek

Lemma:

ἔπω

Transliteration:

épō

Pronounciation:

ep'-o

Part of Speech:

Usage:

987 times in 16 books, 138 chapters, and 901 verses

Strongs Glossary:

a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.

Why

StrongsID:

g5101

Language:

Greek

Lemma:

τίς

Transliteration:

tís

Pronounciation:

tis

Part of Speech:

Interrogative Pronoun

Usage:

537 times in 20 books, 168 chapters, and 483 verses

Strongs Glossary:

probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

tempt

ye

StrongsID:

g3985

Language:

Greek

Lemma:

πειράζω

Transliteration:

peirázō

Pronounciation:

pi-rad'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

42 times in 12 books, 29 chapters, and 35 verses

Strongs Glossary:

from πεῖρα; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.

me

StrongsID:

g3165

Language:

Greek

Lemma:

μέ

Transliteration:

mé

Pronounciation:

meh

Part of Speech:

Usage:

300 times in 17 books, 111 chapters, and 275 verses

Strongs Glossary:

a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.

ye

hypocrites

StrongsID:

g5273

Language:

Greek

Lemma:

ὑποκριτής

Transliteration:

hypokritḗs

Pronounciation:

hoop-ok-ree-tace'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

20 times in 3 books, 12 chapters, and 20 verses

Strongs Glossary:

from ὑποκρίνομαι; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":--hypocrite.