ՄԱՏԹԷՈՍ 21:20

20Երբ աշակերտները տեսան, զարմացան ու ըսին. «Ի՜նչպէս թզենին անմի՛ջապէս չորցաւ»:
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
when
the
disciples
StrongsID:
g3101
Language:
Greek
Lemma:
μαθητής
Transliteration:
mathētḗs
Pronounciation:
math-ay-tes'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
saw
StrongsID:
g1492
Language:
Greek
Lemma:
εἴδω
Transliteration:
eídō
Pronounciation:
i'-do
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
it
they
marvelled
StrongsID:
g2296
Language:
Greek
Lemma:
θαυμάζω
Transliteration:
thaumázō
Pronounciation:
thou-mad'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from θαῦμα; to wonder; by implication, to admire:--admire, have in admiration, marvel, wonder.
saying
StrongsID:
g3004
Language:
Greek
Lemma:
λέγω
Transliteration:
légō
Pronounciation:
leg'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
How
StrongsID:
g4459
Language:
Greek
Lemma:
πῶς
Transliteration:
pōs
Pronounciation:
poce
Part of Speech:
Strongs Glossary:
adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
soon
StrongsID:
g3916
Language:
Greek
Lemma:
παραχρῆμα
Transliteration:
parachrēma
Pronounciation:
par-akh-ray'-mah
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from παρά and χρῆμα (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly:--forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
is
the
fig
tree
StrongsID:
g4808
Language:
Greek
Lemma:
συκῆ
Transliteration:
sykē
Pronounciation:
soo-kay'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from σῦκον; a fig-tree:--fig tree.
withered
away
StrongsID:
g3583
Language:
Greek
Lemma:
ξηραίνω
Transliteration:
xēraínō
Pronounciation:
xay-rah'-ee-no
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ξηρός; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature:--dry up, pine away, be ripe, wither (away).