ՄԱՏԹԷՈՍ 19:19

19պատուէ՛ հայրդ ու մայրդ, եւ սիրէ՛ ընկերդ քու անձիդ՝՝ պէս»:

All Bibles / Strongs Concordance / Jesus' journeys / World Nations / Maps / Fix Translation

Honour

StrongsID:

g5091

Language:

Greek

Lemma:

τιμάω

Transliteration:

timáō

Pronounciation:

tim-ah'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

22 times in 8 books, 13 chapters, and 16 verses

Strongs Glossary:

from τίμιος; to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere:--honour, value.

thy

StrongsID:

g4675

Language:

Greek

Lemma:

σοῦ

Transliteration:

soû

Pronounciation:

soo

Part of Speech:

Usage:

498 times in 19 books, 133 chapters, and 360 verses

Strongs Glossary:

genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.

father

StrongsID:

g3962

Language:

Greek

Lemma:

πατήρ

Transliteration:

patḗr

Pronounciation:

pat-ayr'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

419 times in 26 books, 140 chapters, and 372 verses

Strongs Glossary:

apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.

and

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

thy

mother

StrongsID:

g3384

Language:

Greek

Lemma:

μήτηρ

Transliteration:

mḗtēr

Pronounciation:

may'-tare

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

85 times in 11 books, 39 chapters, and 79 verses

Strongs Glossary:

apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.

and

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

Thou

shalt

love

StrongsID:

g25

Language:

Greek

Lemma:

ἀγαπάω

Transliteration:

agapáō

Pronounciation:

ag-ap-ah'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

147 times in 21 books, 59 chapters, and 109 verses

Strongs Glossary:

perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.

thy

StrongsID:

g4675

Language:

Greek

Lemma:

σοῦ

Transliteration:

soû

Pronounciation:

soo

Part of Speech:

Usage:

498 times in 19 books, 133 chapters, and 360 verses

Strongs Glossary:

genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.

neighbour

StrongsID:

g4139

Language:

Greek

Lemma:

πλησίον

Transliteration:

plēsíon

Pronounciation:

play-see'-on

Part of Speech:

Adverb

Usage:

17 times in 10 books, 13 chapters, and 17 verses

Strongs Glossary:

neuter of a derivative of (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):--near, neighbour.

as

StrongsID:

g5613

Language:

Greek

Lemma:

ὡς

Transliteration:

hōs

Pronounciation:

hoce

Part of Speech:

Adverb

Usage:

491 times in 26 books, 187 chapters, and 432 verses

Strongs Glossary:

probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

thyself

StrongsID:

g4572

Language:

Greek

Lemma:

σεαυτοῦ

Transliteration:

seautoû

Pronounciation:

sow-ton'

Part of Speech:

Reflexive Pronoun

Usage:

40 times in 12 books, 32 chapters, and 39 verses

Strongs Glossary:

genitive case from σέ and αὐτός, also dative case of the same, , and accusative case , likewise contracted , , and , respectively; of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).