ՄԱՏԹԷՈՍ 14:24

24իսկ նաւը արդէն ծովուն մէջտեղն էր՝ ալեկոծութեան մէջ, որովհետեւ հովը հակառակ ուղղութեամբ էր:

View verse in all translations.  Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

But

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

the

ship

StrongsID:

g4143

Language:

Greek

Lemma:

πλοῖον

Transliteration:

ploîon

Pronounciation:

ploy'-on

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

67 times in 7 books, 22 chapters, and 64 verses

Strongs Glossary:

from πλέω; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).

was

StrongsID:

g2258

Language:

Greek

Lemma:

ἦν

Transliteration:

ēn

Pronounciation:

ane

Part of Speech:

Verb

Usage:

456 times in 21 books, 142 chapters, and 415 verses

Strongs Glossary:

imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

now

StrongsID:

g2235

Language:

Greek

Lemma:

ἤδη

Transliteration:

ḗdē

Pronounciation:

ay'-day

Part of Speech:

Adverb

Usage:

59 times in 13 books, 47 chapters, and 54 verses

Strongs Glossary:

apparently from ἤ (or possibly ἦ) and δή; even now:--already, (even) now (already), by this time.

in

the

midst

StrongsID:

g3319

Language:

Greek

Lemma:

μέσος

Transliteration:

mésos

Pronounciation:

mes'-os

Part of Speech:

Adjective

Usage:

61 times in 13 books, 47 chapters, and 59 verses

Strongs Glossary:

from μετά; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.

of

the

sea

StrongsID:

g2281

Language:

Greek

Lemma:

θάλασσα

Transliteration:

thálassa

Pronounciation:

thal'-as-sah

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

91 times in 12 books, 48 chapters, and 82 verses

Strongs Glossary:

probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea.

tossed

StrongsID:

g928

Language:

Greek

Lemma:

βασανίζω

Transliteration:

basanízō

Pronounciation:

bas-an-id'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

12 times in 5 books, 11 chapters, and 12 verses

Strongs Glossary:

from βάσανος; to torture:--pain, toil, torment, toss, vex.

with

StrongsID:

g5259

Language:

Greek

Lemma:

ὑπό

Transliteration:

hypó

Pronounciation:

hoop-o'

Part of Speech:

Preposition

Usage:

230 times in 23 books, 122 chapters, and 211 verses

Strongs Glossary:

a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.

waves

StrongsID:

g2949

Language:

Greek

Lemma:

κῦμα

Transliteration:

kŷma

Pronounciation:

koo'-mah

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

5 times in 4 books, 5 chapters, and 5 verses

Strongs Glossary:

from (to swell (with young), i.e. bend, curve); a billow (as bursting or toppling):--wave.

for

StrongsID:

g1063

Language:

Greek

Lemma:

γάρ

Transliteration:

gár

Pronounciation:

gar

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1063 times in 27 books, 228 chapters, and 1012 verses

Strongs Glossary:

a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.

the

wind

StrongsID:

g417

Language:

Greek

Lemma:

ἄνεμος

Transliteration:

ánemos

Pronounciation:

an'-em-os

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

31 times in 9 books, 17 chapters, and 29 verses

Strongs Glossary:

from the base of ἀήρ; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.

was

StrongsID:

g2258

Language:

Greek

Lemma:

ἦν

Transliteration:

ēn

Pronounciation:

ane

Part of Speech:

Verb

Usage:

456 times in 21 books, 142 chapters, and 415 verses

Strongs Glossary:

imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

contrary

StrongsID:

g1727

Language:

Greek

Lemma:

ἐναντίος

Transliteration:

enantíos

Pronounciation:

en-an-tee'-os

Part of Speech:

Adjective

Usage:

8 times in 5 books, 8 chapters, and 8 verses

Strongs Glossary:

from ἔναντι; opposite; figuratively, antagonistic:--(over) against, contrary.