ՄԱՏԹԷՈՍ 12:17

17որպէսզի իրագործուի Եսայի մարգարէին միջոցով ըսուած խօսքը.

Verse in all Bibles.  Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

That

StrongsID:

g3704

Language:

Greek

Lemma:

ὅπως

Transliteration:

hópōs

Pronounciation:

hop'-oce

Part of Speech:

Adverb

Usage:

56 times in 14 books, 38 chapters, and 55 verses

Strongs Glossary:

from ὅς and πῶς; what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual):--because, how, (so) that, to, when.

it

might

be

fulfilled

StrongsID:

g4137

Language:

Greek

Lemma:

πληρόω

Transliteration:

plēróō

Pronounciation:

play-ro'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

95 times in 17 books, 68 chapters, and 90 verses

Strongs Glossary:

from πλήρης; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.

which

StrongsID:

g3588

Language:

Greek

Lemma:

ὁ

Transliteration:

ho

Pronounciation:

to

Part of Speech:

Definite Article

Usage:

543 times in 26 books, 201 chapters, and 498 verses

Strongs Glossary:

the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

was

spoken

StrongsID:

g4483

Language:

Greek

Lemma:

ῥέω

Transliteration:

rhéō

Pronounciation:

er-eh'-o

Part of Speech:

Usage:

27 times in 5 books, 17 chapters, and 26 verses

Strongs Glossary:

ἔπωperhaps akin (or identical) with ῥέω (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:--command, make, say, speak (of). Compare λέγω.

by

StrongsID:

g1223

Language:

Greek

Lemma:

διά

Transliteration:

diá

Pronounciation:

dee-ah'

Part of Speech:

Preposition

Usage:

659 times in 26 books, 211 chapters, and 573 verses

Strongs Glossary:

a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.

Esaias

StrongsID:

g2268

Language:

Greek

Lemma:

Ἡσαΐας

Transliteration:

Hēsaḯas

Pronounciation:

hay-sah-ee'-as

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

21 times in 6 books, 16 chapters, and 21 verses

Strongs Glossary:

of Hebrew origin (יְשַׁעְיָה); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:--Esaias.

the

prophet

StrongsID:

g4396

Language:

Greek

Lemma:

προφήτης

Transliteration:

prophḗtēs

Pronounciation:

prof-ay'-tace

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

149 times in 15 books, 77 chapters, and 143 verses

Strongs Glossary:

from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.

saying

StrongsID:

g3004

Language:

Greek

Lemma:

λέγω

Transliteration:

légō

Pronounciation:

leg'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

1349 times in 25 books, 206 chapters, and 1244 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.