Holy Bible Aionian Edition® ~ Armenian---Armenian-Bible-Western ~ Mark 5:39

ՄԱՐԿՈՍ 5:39

39 Ներս մտնելով՝ ըսաւ անոնց. «Ինչո՞ւ իրար անցած էք եւ կու լաք. մանուկը մեռած չէ, հապա կը քնանայ»:

All Bibles / Strongs Concordance / Jesus' journeys / World Nations / Maps and Timelines / Report Issue

And

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

when

was

come

StrongsID:

g1525

Language:

Greek

Lemma:

εἰσέρχομαι

Transliteration:

eisérchomai

Pronounciation:

ice-er'-khom-ahee

Part of Speech:

Verb

Usage:

214 times in 11 books, 89 chapters, and 186 verses

Strongs Glossary:

from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).

saith

StrongsID:

g3004

Language:

Greek

Lemma:

λέγω

Transliteration:

légō

Pronounciation:

leg'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

1349 times in 25 books, 206 chapters, and 1244 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

unto

them

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.

Why

StrongsID:

g5101

Language:

Greek

Lemma:

τίς

Transliteration:

tís

Pronounciation:

tis

Part of Speech:

Interrogative Pronoun

Usage:

537 times in 20 books, 168 chapters, and 483 verses

Strongs Glossary:

probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

make

this

ado

StrongsID:

g2350

Language:

Greek

Lemma:

θορυβέω

Transliteration:

thorybéō

Pronounciation:

thor-oo-beh'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

6 times in 3 books, 4 chapters, and 4 verses

Strongs Glossary:

from θόρυβος; to be in tumult, i.e. disturb, clamor:--make ado (a noise), trouble self, set on an uproar.

and

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

weep

StrongsID:

g2799

Language:

Greek

Lemma:

κλαίω

Transliteration:

klaíō

Pronounciation:

klah'-yo

Part of Speech:

Verb

Usage:

41 times in 10 books, 23 chapters, and 34 verses

Strongs Glossary:

of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.

the

damsel

StrongsID:

g3813

Language:

Greek

Lemma:

παιδίον

Transliteration:

paidíon

Pronounciation:

pahee-dee'-on

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

51 times in 7 books, 22 chapters, and 48 verses

Strongs Glossary:

neuter diminutive of παῖς; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel.

StrongsID:

g599

Language:

Greek

Lemma:

ἀποθνήσκω

Transliteration:

apothnḗskō

Pronounciation:

ap-oth-nace'-ko

Part of Speech:

Verb

Usage:

121 times in 15 books, 49 chapters, and 99 verses

Strongs Glossary:

from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).

not

StrongsID:

g3756

Language:

Greek

Lemma:

οὐ

Transliteration:

Pronounciation:

ookh

Part of Speech:

Particle, Negative

Usage:

1535 times in 26 books, 244 chapters, and 1326 verses

Strongs Glossary:

a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.

dead

StrongsID:

g599

Language:

Greek

Lemma:

ἀποθνήσκω

Transliteration:

apothnḗskō

Pronounciation:

ap-oth-nace'-ko

Part of Speech:

Verb

Usage:

121 times in 15 books, 49 chapters, and 99 verses

Strongs Glossary:

from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).

but

StrongsID:

g235

Language:

Greek

Lemma:

ἀλλά

Transliteration:

allá

Pronounciation:

al-lah'

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

637 times in 27 books, 204 chapters, and 602 verses

Strongs Glossary:

neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.

sleepeth

StrongsID:

g2518

Language:

Greek

Lemma:

καθεύδω

Transliteration:

katheúdō

Pronounciation:

kath-yoo'-do

Part of Speech: