ՄԱՐԿՈՍ 4:29

29Երբ պտուղը հասուննայ՝ իսկոյն մանգաղը կը ղրկէ, որովհետեւ հունձքի ատենը հասած է»:

View verse in all translations.  Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

But

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

when

StrongsID:

g3752

Language:

Greek

Lemma:

ὅταν

Transliteration:

hótan

Pronounciation:

hot'-an

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

122 times in 17 books, 76 chapters, and 118 verses

Strongs Glossary:

from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.

the

fruit

StrongsID:

g2590

Language:

Greek

Lemma:

καρπός

Transliteration:

karpós

Pronounciation:

kar-pos'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

66 times in 14 books, 33 chapters, and 56 verses

Strongs Glossary:

probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.

is

brought

forth

StrongsID:

g3860

Language:

Greek

Lemma:

παραδίδωμι

Transliteration:

paradídōmi

Pronounciation:

par-ad-id'-o-mee

Part of Speech:

Verb

Usage:

135 times in 14 books, 65 chapters, and 118 verses

Strongs Glossary:

from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.

immediately

StrongsID:

g2112

Language:

Greek

Lemma:

εὐθέως

Transliteration:

euthéōs

Pronounciation:

yoo-theh'-oce

Part of Speech:

Adverb

Usage:

80 times in 9 books, 43 chapters, and 80 verses

Strongs Glossary:

adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.

he

putteth

in

StrongsID:

g649

Language:

Greek

Lemma:

ἀποστέλλω

Transliteration:

apostéllō

Pronounciation:

ap-os-tel'-lo

Part of Speech:

Verb

Usage:

143 times in 13 books, 71 chapters, and 130 verses

Strongs Glossary:

from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).

the

sickle

StrongsID:

g1407

Language:

Greek

Lemma:

δρέπανον

Transliteration:

drépanon

Pronounciation:

drep'-an-on

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

8 times in 2 books, 2 chapters, and 7 verses

Strongs Glossary:

from (to pluck); a gathering hook (especially for harvesting):--sickle.

because

StrongsID:

g3754

Language:

Greek

Lemma:

ὅτι

Transliteration:

hóti

Pronounciation:

hot'-ee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1289 times in 27 books, 240 chapters, and 1186 verses

Strongs Glossary:

neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.

the

harvest

StrongsID:

g2326

Language:

Greek

Lemma:

θερισμός

Transliteration:

therismós

Pronounciation:

ther-is-mos'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

13 times in 5 books, 6 chapters, and 8 verses

Strongs Glossary:

from θερίζω; reaping, i.e. the crop:--harvest.

is

come

StrongsID:

g3936

Language:

Greek

Lemma:

παρίστημι

Transliteration:

parístēmi

Pronounciation:

par-is-tan'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

43 times in 11 books, 26 chapters, and 39 verses

Strongs Glossary:

from παρά and ἵστημι; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.