ՄԱՐԿՈՍ 16:5

5Մտնելով գերեզմանէն ներս՝ տեսան երիտասարդ մը, որ նստած էր աջ կողմը՝ ճերմակ պարեգօտ հագած, եւ զարհուրեցան:
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
entering
StrongsID:
g1525
Language:
Greek
Lemma:
εἰσέρχομαι
Transliteration:
eisérchomai
Pronounciation:
ice-er'-khom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
into
StrongsID:
g1519
Language:
Greek
Lemma:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
the
sepulchre
StrongsID:
g3419
Language:
Greek
Lemma:
μνημεῖον
Transliteration:
mnēmeîon
Pronounciation:
mnay-mi'-on
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from μνήμη; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
they
saw
StrongsID:
g1492
Language:
Greek
Lemma:
εἴδω
Transliteration:
eídō
Pronounciation:
i'-do
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
a
young
man
StrongsID:
g3495
Language:
Greek
Lemma:
νεανίσκος
Transliteration:
neanískos
Pronounciation:
neh-an-is'-kos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from the same as νεανίας; a youth (under forty):--young man.
sitting
StrongsID:
g2521
Language:
Greek
Lemma:
κάθημαι
Transliteration:
káthēmai
Pronounciation:
kath'-ay-mahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά; and (to sit; akin to the base of ἑδραῖος); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
on
StrongsID:
g1722
Language:
Greek
Lemma:
ἐν
Transliteration:
en
Pronounciation:
en
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
the
right
side
StrongsID:
g1188
Language:
Greek
Lemma:
δεξιός
Transliteration:
dexiós
Pronounciation:
dex-ee-os'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from δέχομαι; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
clothed
StrongsID:
g4016
Language:
Greek
Lemma:
περιβάλλω
Transliteration:
peribállō
Pronounciation:
per-ee-bal'-lo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from περί and βάλλω; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
in
a
long
white
StrongsID:
g3022
Language:
Greek
Lemma:
λευκός
Transliteration:
leukós
Pronounciation:
lyoo-kos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ("light"); white:--white.
garment
StrongsID:
g4749
Language:
Greek
Lemma:
στολή
Transliteration:
stolḗ
Pronounciation:
stol-ay'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from στέλλω; equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity):--long clothing (garment), (long) robe.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
they
were
affrighted
StrongsID:
g1568
Language:
Greek
Lemma:
ἐκθαμβέω
Transliteration:
ekthambéō
Pronounciation:
ek-tham-beh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἔκθαμβος; to astonish utterly:--affright, greatly (sore) amaze.