Holy Bible Aionian Edition® ~ Armenian---Armenian-Bible-Western ~ Mark 13:20

ՄԱՐԿՈՍ 13:20

20Եթէ Տէրը այդ օրերը չկարճեցնէր, ո՛չ մէկ մարմին պիտի փրկուէր. բայց այդ օրերը կարճեցուց ընտրեալներուն համար՝ որ ընտրեց:

View verse in all translations. Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

And

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

except

StrongsID:

g1508

Language:

Greek

Lemma:

εἰ μή

Transliteration:

ei mḗ

Pronounciation:

i may

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

96 times in 15 books, 69 chapters, and 87 verses

Strongs Glossary:

from εἰ and μή; if not:--but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till.

that

the

Lord

StrongsID:

g2962

Language:

Greek

Lemma:

κύριος

Transliteration:

kýrios

Pronounciation:

koo'-ree-os

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

748 times in 25 books, 201 chapters, and 687 verses

Strongs Glossary:

from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.

had

shortened

StrongsID:

g2856

Language:

Greek

Lemma:

κολοβόω

Transliteration:

kolobóō

Pronounciation:

kol-ob-o'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

4 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Strongs Glossary:

from a derivative of the base of κολάζω; to dock, i.e. (figuratively) abridge:--shorten.

those

days

StrongsID:

g2250

Language:

Greek

Lemma:

ἡμέρα

Transliteration:

hēméra

Pronounciation:

hay-mer'-ah

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

388 times in 23 books, 158 chapters, and 365 verses

Strongs Glossary:

feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.

StrongsID:

g3756

Language:

Greek

Lemma:

οὐ

Transliteration:

Pronounciation:

ookh

Part of Speech:

Particle, Negative

Usage:

1535 times in 26 books, 244 chapters, and 1326 verses

Strongs Glossary:

a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.

StrongsID:

g3956

Language:

Greek

Lemma:

πᾶς

Transliteration:

pâs

Pronounciation:

pas

Part of Speech:

Adjective

Usage:

1245 times in 27 books, 247 chapters, and 1075 verses

Strongs Glossary:

including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.

flesh

StrongsID:

g4561

Language:

Greek

Lemma:

σάρξ

Transliteration:

sárx

Pronounciation:

sarx

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

151 times in 22 books, 70 chapters, and 130 verses

Strongs Glossary:

probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).

should

StrongsID:

g302

Language:

Greek

Lemma:

ἄν

Transliteration:

án

Pronounciation:

Part of Speech:

Particle, Disjunctive Particle

Usage:

189 times in 16 books, 101 chapters, and 171 verses

Strongs Glossary:

a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.

saved

StrongsID:

g4982

Language:

Greek

Lemma:

σώζω

Transliteration:

sṓzō

Pronounciation:

sode'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

118 times in 19 books, 71 chapters, and 103 verses

Strongs Glossary:

from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.

but

StrongsID:

g235

Language:

Greek

Lemma:

ἀλλά

Transliteration:

allá

Pronounciation:

al-lah'

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

637 times in 27 books, 204 chapters, and 602 verses

Strongs Glossary:

neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.

for

StrongsID:

g1223

Language:

Greek

Lemma:

διά

Transliteration:

diá

Pronounciation:

dee-ah'

Part of Speech:

Preposition

Usage:

659 times in 26 books, 211 chapters, and 573 verses

Strongs Glossary:

a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.

the

elect's

sake

StrongsID:

g1588

Language:

Greek

Lemma:

ἐκλεκτός

Transliteration:

eklektós

Pronounciation:

ek-lek-tos'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

24 times in 11 books, 16 chapters, and 23 verses

Strongs Glossary:

from ἐκλέγομαι; select; by implication, favorite:--chosen, elect.

whom

StrongsID:

g3739

Language:

Greek

Lemma:

ὅς

Transliteration:

hós

Pronounciation:

Part of Speech:

Relative Pronoun

Usage:

1385 times in 27 books, 244 chapters, and 1204 verses

Strongs Glossary:

probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.

hath

chosen

StrongsID:

g1586

Language:

Greek

Lemma:

ἐκλέγομαι

Transliteration:

eklégomai

Pronounciation:

ek-leg'-om-ahee