Holy Bible Aionian Edition® ~ Armenian---Armenian-Bible-Western ~ Luke 9:32

But

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

Peter

StrongsID:

g4074

Language:

Greek

Lemma:

Πέτρος

Transliteration:

Pétros

Pronounciation:

pet'-ros

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

162 times in 8 books, 48 chapters, and 157 verses

Strongs Glossary:

apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.

and

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

they

that

were

with

StrongsID:

g4862

Language:

Greek

Lemma:

σύν

Transliteration:

sýn

Pronounciation:

soon

Part of Speech:

Preposition

Usage:

125 times in 15 books, 75 chapters, and 121 verses

Strongs Glossary:

a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.

him

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.

were

StrongsID:

g2258

Language:

Greek

Lemma:

ἦν

Transliteration:

ēn

Pronounciation:

ane

Part of Speech:

Verb

Usage:

456 times in 21 books, 142 chapters, and 415 verses

Strongs Glossary:

imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

heavy

StrongsID:

g916

Language:

Greek

Lemma:

βαρέω

Transliteration:

baréō

Pronounciation:

bar-eh'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

7 times in 5 books, 6 chapters, and 6 verses

Strongs Glossary:

from βαρύς; to weigh down (figuratively):--burden, charge, heavy, press.

with

sleep

StrongsID:

g5258

Language:

Greek

Lemma:

ὕπνος

Transliteration:

hýpnos

Pronounciation:

hoop'-nos

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

6 times in 5 books, 5 chapters, and 5 verses

Strongs Glossary:

from an obsolete primary (perhaps akin to ὑπό through the idea of subsilience); sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor:--sleep.

and

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

when

they

were

awake

StrongsID:

g1235

Language:

Greek

Lemma:

διαγρηγορέω

Transliteration:

diagrēgoréō

Pronounciation:

dee-ag-ray-gor-eh'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Strongs Glossary:

from διά and γρηγορεύω; to waken thoroughly:--be awake.

they

saw

StrongsID:

g1492

Language:

Greek

Lemma:

εἴδω

Transliteration:

eídō

Pronounciation:

i'-do

Part of Speech:

Verb

Usage:

688 times in 26 books, 202 chapters, and 624 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.

his

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.

glory

StrongsID:

g1391

Language:

Greek

Lemma:

δόξα

Transliteration:

dóxa

Pronounciation:

dox'-ah

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

168 times in 23 books, 91 chapters, and 151 verses

Strongs Glossary:

from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.

and

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

the

two

StrongsID:

g1417

Language:

Greek

Lemma:

δύο

Transliteration:

dýo

Pronounciation:

doo'-o

Part of Speech:

Noun

Usage:

135 times in 13 books, 73 chapters, and 124 verses

Strongs Glossary:

a primary numeral; "two":--both, twain, two.

men

StrongsID:

g435

Language:

Greek

Lemma:

ἀνήρ

Transliteration:

anḗr

Pronounciation:

an'-ayr

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

215 times in 16 books, 72 chapters, and 193 verses

Strongs Glossary:

a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.

that

stood

with

StrongsID:

g4921

Language:

Greek

Lemma:

συνιστάω

Transliteration:

synistáō

Pronounciation:

soon-is'-tay-mee

Part of Speech:

Verb

Usage:

16 times in 6 books, 14 chapters, and 15 verses

Strongs Glossary:

from σύν and ἵστημι (including its collateral forms); to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute:--approve, commend, consist, make, stand (with).

him

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.

ՂՈԻԿԱՍ 9:32