26Նաւարկելով իջան Գադարացիներուն երկիրը, որ Գալիլեայի դիմացն է:
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
they
arrived
StrongsID:
g2668
Language:
Greek
Lemma:
καταπλέω
Transliteration:
katapléō
Pronounciation:
kat-ap-leh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and πλέω; to sail down upon a place, i.e. to land at:--arrive.
at
StrongsID:
g1519
Language:
Greek
Lemma:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
the
country
StrongsID:
g5561
Language:
Greek
Lemma:
χώρα
Transliteration:
chṓra
Pronounciation:
kho'-rah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of a derivative of the base of χάσμα through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare τόπος.
of
the
Gadarenes
StrongsID:
g1046
Language:
Greek
Lemma:
Γαδαρηνός
Transliteration:
Gadarēnós
Pronounciation:
gad-ar-ay-nos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from (a town east of the Jordan); a Gadarene or inhabitant of Gadara:--Gadarene.
which
StrongsID:
g3748
Language:
Greek
Lemma:
ὅστις
Transliteration:
hóstis
Pronounciation:
hot'-ee
Part of Speech:
Relative Pronoun
Strongs Glossary:
from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.
is
StrongsID:
g2076
Language:
Greek
Lemma:
ἐστί
Transliteration:
estí
Pronounciation:
es-tee'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
over
against
StrongsID:
g495
Language:
Greek
Lemma:
ἀντιπέραν
Transliteration:
antipéran
Pronounciation:
an-tee-per'-an
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from ἀντί and πέραν; on the opposite side:--over against.
Galilee
StrongsID:
g1056
Language:
Greek
Lemma:
Γαλιλαία
Transliteration:
Galilaía
Pronounciation:
gal-il-ah'-yah
Part of Speech:
Noun Location
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (גָּלִיל); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:--Galilee.