ՂՈԻԿԱՍ 7:31

31«Ուրեմն որո՞ւ նմանցնեմ այս սերունդին մարդիկը, եւ որո՞ւ կը նմանին:

View verse in all translations.  Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

And

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

the

Lord

StrongsID:

g2962

Language:

Greek

Lemma:

κύριος

Transliteration:

kýrios

Pronounciation:

koo'-ree-os

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

748 times in 25 books, 201 chapters, and 687 verses

Strongs Glossary:

from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.

said

StrongsID:

g2036

Language:

Greek

Lemma:

ἔπω

Transliteration:

épō

Pronounciation:

ep'-o

Part of Speech:

Usage:

987 times in 16 books, 138 chapters, and 901 verses

Strongs Glossary:

a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.

Whereunto

StrongsID:

g5101

Language:

Greek

Lemma:

τίς

Transliteration:

tís

Pronounciation:

tis

Part of Speech:

Interrogative Pronoun

Usage:

537 times in 20 books, 168 chapters, and 483 verses

Strongs Glossary:

probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

then

StrongsID:

g3767

Language:

Greek

Lemma:

οὖν

Transliteration:

oûn

Pronounciation:

oon

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

525 times in 24 books, 159 chapters, and 518 verses

Strongs Glossary:

apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.

shall

I

liken

StrongsID:

g3666

Language:

Greek

Lemma:

ὁμοιόω

Transliteration:

homoióō

Pronounciation:

hom-oy-o'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

17 times in 6 books, 13 chapters, and 15 verses

Strongs Glossary:

from ὅμοιος; to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar:--be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble.

the

men

StrongsID:

g444

Language:

Greek

Lemma:

ἄνθρωπος

Transliteration:

ánthrōpos

Pronounciation:

anth'-ro-pos

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

559 times in 24 books, 182 chapters, and 504 verses

Strongs Glossary:

from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.

of

this

StrongsID:

g5026

Language:

Greek

Lemma:

ταύτῃ

Transliteration:

taútēi

Pronounciation:

tow'-tace

Part of Speech:

Usage:

122 times in 16 books, 77 chapters, and 119 verses

Strongs Glossary:

dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).

generation

StrongsID:

g1074

Language:

Greek

Lemma:

γενεά

Transliteration:

geneá

Pronounciation:

ghen-eh-ah'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

42 times in 8 books, 26 chapters, and 37 verses

Strongs Glossary:

from (a presumed derivative of) γένος; a generation; by implication, an age (the period or the persons):--age, generation, nation, time.

and

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

to

what

StrongsID:

g5101

Language:

Greek

Lemma:

τίς

Transliteration:

tís

Pronounciation:

tis

Part of Speech:

Interrogative Pronoun

Usage:

537 times in 20 books, 168 chapters, and 483 verses

Strongs Glossary:

probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

are

they

StrongsID:

g1526

Language:

Greek

Lemma:

εἰσί

Transliteration:

eisí

Pronounciation:

i-see'

Part of Speech:

Verb

Usage:

166 times in 19 books, 92 chapters, and 146 verses

Strongs Glossary:

3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.

like

StrongsID:

g3664

Language:

Greek

Lemma:

ὅμοιος

Transliteration:

hómoios

Pronounciation:

hom'-oy-os

Part of Speech:

Adjective

Usage:

47 times in 9 books, 25 chapters, and 43 verses

Strongs Glossary:

from the base of ὁμοῦ; similar (in appearance or character):--like, + manner.