Holy Bible Aionian Edition® ~ Armenian---Armenian-Bible-Western ~ Luke 5:8

ՂՈԻԿԱՍ 5:8

8Երբ Սիմոն Պետրոս տեսաւ, ինկաւ Յիսուսի ծունկերուն ու ըսաւ. «Տէ՛ր, հեռացի՛ր իմ քովէս, քանի որ ես մեղաւոր մարդ մըն եմ»:

View verse in all translations. Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

When

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

Simon

StrongsID:

g4613

Language:

Greek

Lemma:

Σίμων

Transliteration:

Símōn

Pronounciation:

see'-mone

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

75 times in 5 books, 31 chapters, and 70 verses

Strongs Glossary:

of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.

Peter

StrongsID:

g4074

Language:

Greek

Lemma:

Πέτρος

Transliteration:

Pétros

Pronounciation:

pet'-ros

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

162 times in 8 books, 48 chapters, and 157 verses

Strongs Glossary:

apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.

saw

StrongsID:

g1492

Language:

Greek

Lemma:

εἴδω

Transliteration:

eídō

Pronounciation:

i'-do

Part of Speech:

Verb

Usage:

688 times in 26 books, 202 chapters, and 624 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.

fell

down

StrongsID:

g4363

Language:

Greek

Lemma:

προσπίπτω

Transliteration:

prospíptō

Pronounciation:

pros-pip'-to

Part of Speech:

Verb

Usage:

8 times in 4 books, 7 chapters, and 8 verses

Strongs Glossary:

from πρός and πίπτω; to fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm):--beat upon, fall (down) at (before).

Jesus'

StrongsID:

g2424

Language:

Greek

Lemma:

Ἰησοῦς

Transliteration:

Iēsoûs

Pronounciation:

ee-ay-sooce'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

975 times in 26 books, 207 chapters, and 935 verses

Strongs Glossary:

of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.

knees

StrongsID:

g1119

Language:

Greek

Lemma:

γόνυ

Transliteration:

góny

Pronounciation:

gon-oo'

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

12 times in 7 books, 12 chapters, and 12 verses

Strongs Glossary:

of uncertain affinity; the "knee":--knee(X -l).

saying

StrongsID:

g3004

Language:

Greek

Lemma:

λέγω

Transliteration:

légō

Pronounciation:

leg'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

1349 times in 25 books, 206 chapters, and 1244 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

Depart

StrongsID:

g1831

Language:

Greek

Lemma:

ἐξέρχομαι

Transliteration:

exérchomai

Pronounciation:

ex-er'-khom-ahee

Part of Speech:

Verb

Usage:

230 times in 15 books, 103 chapters, and 216 verses

Strongs Glossary:

from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.

from

StrongsID:

g575

Language:

Greek

Lemma:

ἀπό

Transliteration:

apó

Pronounciation:

apo'

Part of Speech:

Preposition

Usage:

657 times in 27 books, 210 chapters, and 602 verses

Strongs Glossary:

a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.

StrongsID:

g1700

Language:

Greek

Lemma:

ἐμοῦ

Transliteration:

emoû

Pronounciation:

em-oo'

Part of Speech:

Usage:

109 times in 14 books, 68 chapters, and 104 verses

Strongs Glossary:

a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.

for

StrongsID:

g3754

Language:

Greek

Lemma:

ὅτι

Transliteration:

hóti

Pronounciation:

hot'-ee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1289 times in 27 books, 240 chapters, and 1186 verses

Strongs Glossary:

neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.

StrongsID:

g1510

Language:

Greek

Lemma:

εἰμί

Transliteration:

eimí

Pronounciation:

i-mee'

Part of Speech:

Verb

Usage:

146 times in 15 books, 77 chapters, and 137 verses

Strongs Glossary:

the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.

sinful

StrongsID:

g268

Language:

Greek

Lemma:

ἁμαρτωλός

Transliteration:

hamartōlós

Pronounciation:

ham-ar-to-los'

Part of Speech: