45ու տաճարին վարագոյրը պատռեցաւ մէջտեղէն:
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
the
sun
StrongsID:
g2246
Language:
Greek
Lemma:
ἥλιος
Transliteration:
hḗlios
Pronounciation:
hay'-lee-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from (a ray; perhaps akin to the alternate of αἱρέομαι); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
was
darkened
StrongsID:
g4654
Language:
Greek
Lemma:
σκοτίζω
Transliteration:
skotízō
Pronounciation:
skot-id-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from σκότος; to obscure (literally or figuratively):--darken.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
the
veil
StrongsID:
g2665
Language:
Greek
Lemma:
καταπέτασμα
Transliteration:
katapétasma
Pronounciation:
kat-ap-et'-as-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from a compound of κατά and a congener of πέτομαι; something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple:--vail.
of
the
temple
StrongsID:
g3485
Language:
Greek
Lemma:
ναός
Transliteration:
naós
Pronounciation:
nah-os'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from a primary (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare ἱερόν.
was
rent
StrongsID:
g4977
Language:
Greek
Lemma:
σχίζω
Transliteration:
schízō
Pronounciation:
skhid'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
apparently a primary verb; to split or sever (literally or figuratively):--break, divide, open, rend, make a rent.
in
the
midst
StrongsID:
g3319
Language:
Greek
Lemma:
μέσος
Transliteration:
mésos
Pronounciation:
mes'-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from μετά; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.