ՂՈԻԿԱՍ 22:48

48Յիսուս ըսաւ անոր. «Յուդա՛, համբուրելո՞վ կը մատնես մարդու Որդին»:

View verse in all translations.  Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

But

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

Jesus

StrongsID:

g2424

Language:

Greek

Lemma:

Ἰησοῦς

Transliteration:

Iēsoûs

Pronounciation:

ee-ay-sooce'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

975 times in 26 books, 207 chapters, and 935 verses

Strongs Glossary:

of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.

said

StrongsID:

g2036

Language:

Greek

Lemma:

ἔπω

Transliteration:

épō

Pronounciation:

ep'-o

Part of Speech:

Usage:

987 times in 16 books, 138 chapters, and 901 verses

Strongs Glossary:

a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.

unto

him

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.

Judas

StrongsID:

g2455

Language:

Greek

Lemma:

Ἰούδας

Transliteration:

Ioúdas

Pronounciation:

ee-oo-das'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

42 times in 8 books, 25 chapters, and 41 verses

Strongs Glossary:

of Hebrew origin (יְהוּדָה); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.

betrayest

thou

StrongsID:

g3860

Language:

Greek

Lemma:

παραδίδωμι

Transliteration:

paradídōmi

Pronounciation:

par-ad-id'-o-mee

Part of Speech:

Verb

Usage:

135 times in 14 books, 65 chapters, and 118 verses

Strongs Glossary:

from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.

the

Son

StrongsID:

g5207

Language:

Greek

Lemma:

υἱός

Transliteration:

huiós

Pronounciation:

hwee-os'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

382 times in 20 books, 134 chapters, and 348 verses

Strongs Glossary:

apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

of

man

StrongsID:

g444

Language:

Greek

Lemma:

ἄνθρωπος

Transliteration:

ánthrōpos

Pronounciation:

anth'-ro-pos

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

559 times in 24 books, 182 chapters, and 504 verses

Strongs Glossary:

from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.

with

a

kiss

StrongsID:

g5370

Language:

Greek

Lemma:

φίλημα

Transliteration:

phílēma

Pronounciation:

fil'-ay-mah

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

7 times in 6 books, 7 chapters, and 7 verses

Strongs Glossary:

from φιλέω; a kiss:--kiss.