ՂՈԻԿԱՍ 10:15

15Եւ դո՛ւն, Կափառնայո՛ւմ, որ բարձրացած ես մինչեւ երկինք, պիտի իջնես մինչեւ դժոխք: (Hadēs g86)

Verse in all Bibles.  Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

And

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

thou

StrongsID:

g4771

Language:

Greek

Lemma:

σύ

Transliteration:

sý

Pronounciation:

soo

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

178 times in 16 books, 82 chapters, and 163 verses

Strongs Glossary:

the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.

Capernaum

StrongsID:

g2584

Language:

Greek

Lemma:

Καπερναούμ

Transliteration:

Kapernaoúm

Pronounciation:

cap-er-nah-oom'

Part of Speech:

Noun Location

Usage:

16 times in 4 books, 13 chapters, and 16 verses

Strongs Glossary:

of Hebrew origin (probably כָּפָר and נַחוּם); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine:--Capernaum.

which

StrongsID:

g3588

Language:

Greek

Lemma:

ὁ

Transliteration:

ho

Pronounciation:

to

Part of Speech:

Definite Article

Usage:

543 times in 26 books, 201 chapters, and 498 verses

Strongs Glossary:

the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

art

exalted

StrongsID:

g5312

Language:

Greek

Lemma:

ὑψόω

Transliteration:

hypsóō

Pronounciation:

hoop-so'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

22 times in 7 books, 15 chapters, and 16 verses

Strongs Glossary:

from ὕψος; to elevate (literally or figuratively):--exalt, lift up.

to

StrongsID:

g2193

Language:

Greek

Lemma:

ἕως

Transliteration:

héōs

Pronounciation:

heh'-oce

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

147 times in 15 books, 82 chapters, and 138 verses

Strongs Glossary:

of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).

heaven

StrongsID:

g3772

Language:

Greek

Lemma:

οὐρανός

Transliteration:

ouranós

Pronounciation:

oo-ran-os'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

284 times in 20 books, 116 chapters, and 264 verses

Strongs Glossary:

perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.

shalt

be

thrust

down

StrongsID:

g2601

Language:

Greek

Lemma:

καταβιβάζω

Transliteration:

katabibázō

Pronounciation:

kat-ab-ib-ad'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Strongs Glossary:

from κατά and a derivative of the base of βάσις; to cause to go down, i.e. precipitate:--bring (thrust) down.

to

StrongsID:

g2193

Language:

Greek

Lemma:

ἕως

Transliteration:

héōs

Pronounciation:

heh'-oce

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

147 times in 15 books, 82 chapters, and 138 verses

Strongs Glossary:

of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).

hell

StrongsID:

g86

Language:

Greek

Lemma:

ᾅδης

Transliteration:

háidēs

Pronounciation:

hah'-dace

Part of Speech:

Noun Location

Usage:

11 times in 5 books, 9 chapters, and 11 verses

Strongs Glossary:

from Α (as negative particle) and εἴδω; properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls:--grave, hell.

Aionian Glossary:

Synonomous with Sheol, though in New Testament usage Hades is the temporal place of punishment for deceased unbelieving mankind, distinct from Paradise for deceased believers.