13ծովու վայրագ ալիքներ, որ կը փրփրցնեն իրենց ամօթը. մոլորած աստղեր, որոնց համար վերապահուած է խաւարին մթութիւնը յաւիտեան: (aiōn g165)
Raging
StrongsID:
g66
Language:
Greek
Lemma:
ἄγριος
Transliteration:
ágrios
Pronounciation:
ag'-ree-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἀγρός; wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce):--wild, raging.
waves
StrongsID:
g2949
Language:
Greek
Lemma:
κῦμα
Transliteration:
kŷma
Pronounciation:
koo'-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from (to swell (with young), i.e. bend, curve); a billow (as bursting or toppling):--wave.
of
the
sea
StrongsID:
g2281
Language:
Greek
Lemma:
θάλασσα
Transliteration:
thálassa
Pronounciation:
thal'-as-sah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea.
foaming
out
StrongsID:
g1890
Language:
Greek
Lemma:
ἐπαφρίζω
Transliteration:
epaphrízō
Pronounciation:
ep-af-rid'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐπί and ἀφρίζω; to foam upon, i.e. (figuratively) to exhibit (a vile passion):--foam out.
their
own
StrongsID:
g1438
Language:
Greek
Lemma:
ἑαυτοῦ
Transliteration:
heautoû
Pronounciation:
heh-ow-too'
Part of Speech:
Reflexive Pronoun
Strongs Glossary:
from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
shame
StrongsID:
g152
Language:
Greek
Lemma:
αἰσχύνη
Transliteration:
aischýnē
Pronounciation:
ahee-skhoo'-nay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from αἰσχύνομαι; shame or disgrace (abstractly or concretely):--dishonesty, shame.
wandering
StrongsID:
g4107
Language:
Greek
Lemma:
πλανήτης
Transliteration:
planḗtēs
Pronounciation:
plan-ay'-tace
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from πλάνος; a rover ("planet"), i.e. (figuratively) an erratic teacher:--wandering.
stars
StrongsID:
g792
Language:
Greek
Lemma:
ἀστήρ
Transliteration:
astḗr
Pronounciation:
as-tare'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from the base of στρώννυμι; a star (as strown over the sky), literally or figuratively:--star.
to
whom
StrongsID:
g3739
Language:
Greek
Lemma:
ὅς
Transliteration:
hós
Pronounciation:
ho
Part of Speech:
Relative Pronoun
Strongs Glossary:
probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
is
reserved
StrongsID:
g5083
Language:
Greek
Lemma:
τηρέω
Transliteration:
tēréō
Pronounciation:
tay-reh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from (a watch; perhaps akin to θεωρέω); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
the
blackness
StrongsID:
g2217
Language:
Greek
Lemma:
ζόφος
Transliteration:
zóphos
Pronounciation:
dzof'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
akin to the base of νέφος; gloom (as shrouding like a cloud):--blackness, darkness, mist.
of
darkness
StrongsID:
g4655
Language:
Greek
Lemma:
σκότος
Transliteration:
skótos
Pronounciation:
skot'-os
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from the base of σκιά; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):--darkness.
for
StrongsID:
g1519
Language:
Greek
Lemma:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
ever
StrongsID:
Language:
Greek
Lemma:
αἰών
Transliteration:
aiṓn
Pronounciation:
ahee-ohn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
Aionian Glossary:
A lifetime or time period with a beginning and end, an era, an age, the completion of which is beyond human perception, but known only to God the creator of the aiōns, Hebrews 1:2. Never meaning simple endless or infinite chronological time in Koine Greek usage. Read Dr. Heleen Keizer and Ramelli and Konstan for proofs.