6Երբ ըսաւ ասիկա՝ թքնեց գետին, կաւ շինեց թուքով, այդ կաւով ծեփեց կոյրին աչքերը
When
he
had
thus
StrongsID:
g5023
Language:
Greek
Lemma:
ταῦτα
Transliteration:
taûta
Pronounciation:
tow'-tah
Part of Speech:
Strongs Glossary:
nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
spoken
StrongsID:
g2036
Language:
Greek
Lemma:
ἔπω
Transliteration:
épō
Pronounciation:
ep'-o
Part of Speech:
Strongs Glossary:
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
he
spat
StrongsID:
g4429
Language:
Greek
Lemma:
πτύω
Transliteration:
ptýō
Pronounciation:
ptoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb (compare πτύσσω); to spit:--spit.
on
the
ground
StrongsID:
g5476
Language:
Greek
Lemma:
χαμαί
Transliteration:
chamaí
Pronounciation:
kham-ah'-ee
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
adverb perhaps from the base of χάσμα through the idea of a fissure in the soil; earthward, i.e. prostrate:--on (to) the ground.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
made
StrongsID:
g4160
Language:
Greek
Lemma:
ποιέω
Transliteration:
poiéō
Pronounciation:
poy-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
clay
StrongsID:
g4081
Language:
Greek
Lemma:
πηλός
Transliteration:
pēlós
Pronounciation:
pay-los'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
perhaps a primary word; clay:--clay.
of
StrongsID:
g1537
Language:
Greek
Lemma:
ἐκ
Transliteration:
ek
Pronounciation:
ex
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
the
spittle
StrongsID:
g4427
Language:
Greek
Lemma:
πτύσμα
Transliteration:
ptýsma
Pronounciation:
ptoos'-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from πτύω; saliva:--spittle.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
he
anointed
StrongsID:
g2025
Language:
Greek
Lemma:
ἐπιχρίω
Transliteration:
epichríō
Pronounciation:
ep-ee-khree'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐπί and χρίω; to smear over:--anoint.
anointed
StrongsID:
g1909
Language:
Greek
Lemma:
ἐπί
Transliteration:
epí
Pronounciation:
ep-ee'
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
the
eyes
StrongsID:
g3788
Language:
Greek
Lemma:
ὀφθαλμός
Transliteration:
ophthalmós
Pronounciation:
of-thal-mos'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from ὀπτάνομαι; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
of
the
blind
man
StrongsID:
g5185
Language:
Greek
Lemma:
τυφλός
Transliteration:
typhlós
Pronounciation:
toof-los'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from, τυφόω; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.
with
the
clay
StrongsID:
g4081
Language:
Greek
Lemma:
πηλός
Transliteration:
pēlós
Pronounciation:
pay-los'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
perhaps a primary word; clay:--clay.