Holy Bible Aionian Edition® ~ Armenian---Armenian-Bible-Western ~ John 21:8

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 21:8

8Իսկ միւս աշակերտները եկան նաւակով, (որովհետեւ ցամաքէն հեռու չէին, միայն երկու հարիւր կանգունի չափ, ) եւ կը քաշէին ուռկանը՝ ձուկերով լեցուն:

All Bibles / Strongs Concordance / Jesus' journeys / World Nations / Maps / Fix Translation

And

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

the

other

StrongsID:

g243

Language:

Greek

Lemma:

ἄλλος

Transliteration:

állos

Pronounciation:

al'-los

Part of Speech:

Adjective

Usage:

160 times in 13 books, 81 chapters, and 141 verses

Strongs Glossary:

a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).

disciples

StrongsID:

g3101

Language:

Greek

Lemma:

μαθητής

Transliteration:

mathētḗs

Pronounciation:

math-ay-tes'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

268 times in 5 books, 79 chapters, and 252 verses

Strongs Glossary:

from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.

came

StrongsID:

g2064

Language:

Greek

Lemma:

ἔρχομαι

Transliteration:

érchomai

Pronounciation:

el'-tho

Part of Speech:

Verb

Usage:

663 times in 24 books, 183 chapters, and 603 verses

Strongs Glossary:

middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.

little

ship

StrongsID:

g4142

Language:

Greek

Lemma:

πλοιάριον

Transliteration:

ploiárion

Pronounciation:

ploy-ar'-ee-on

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

6 times in 2 books, 4 chapters, and 5 verses

Strongs Glossary:

neuter of a presumed derivative of πλοῖον; a boat:--boat, little (small) ship.

ship

StrongsID:

g1063

Language:

Greek

Lemma:

γάρ

Transliteration:

gár

Pronounciation:

gar

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1063 times in 27 books, 228 chapters, and 1012 verses

Strongs Glossary:

a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.

for

they

were

StrongsID:

g2258

Language:

Greek

Lemma:

ἦν

Transliteration:

ēn

Pronounciation:

ane

Part of Speech:

Verb

Usage:

456 times in 21 books, 142 chapters, and 415 verses

Strongs Glossary:

imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

not

StrongsID:

g3756

Language:

Greek

Lemma:

οὐ

Transliteration:

Pronounciation:

ookh

Part of Speech:

Particle, Negative

Usage:

1535 times in 26 books, 244 chapters, and 1326 verses

Strongs Glossary:

a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.

far

StrongsID:

g3112

Language:

Greek

Lemma:

μακράν

Transliteration:

makrán

Pronounciation:

mak-ran'

Part of Speech:

Adverb

Usage:

10 times in 6 books, 9 chapters, and 10 verses

Strongs Glossary:

feminine accusative case singular of μακρός (ὁδός being implied); at a distance (literally or figuratively):--(a-)far (off), good (great) way off.

from

StrongsID:

g575

Language:

Greek

Lemma:

ἀπό

Transliteration:

apó

Pronounciation:

apo'

Part of Speech:

Preposition

Usage:

657 times in 27 books, 210 chapters, and 602 verses

Strongs Glossary:

a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.

land

StrongsID:

g1093

Language:

Greek

Lemma:

γῆ

Transliteration:

gē

Pronounciation:

ghay

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

252 times in 15 books, 102 chapters, and 226 verses

Strongs Glossary:

contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.

but

StrongsID:

g235

Language:

Greek

Lemma:

ἀλλά

Transliteration:

allá

Pronounciation:

al-lah'

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

637 times in 27 books, 204 chapters, and 602 verses

Strongs Glossary:

neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.

were

StrongsID:

g575

Language:

Greek

Lemma:

ἀπό

Transliteration:

apó

Pronounciation:

apo'

Part of Speech:

Preposition

Usage:

657 times in 27 books, 210 chapters, and 602 verses

Strongs Glossary:

two

StrongsID:

g5613

Language:

Greek

Lemma:

ὡς

Transliteration:

hōs

Pronounciation:

hoce

Part of Speech:

Adverb

Usage:

491 times in 26 books, 187 chapters, and 432 verses

Strongs Glossary:

probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

hundred

StrongsID:

g1250

Language:

Greek

Lemma:

διακόσιοι

Transliteration:

diakósioi

Pronounciation:

dee-ak-os'-ee-oy

Part of Speech: