ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 2:7

7Յիսուս ըսաւ անոնց. «Լեցուցէ՛ք այդ կարասները ջուրով». ու լեցուցին զանոնք՝ մինչեւ բերանը:

All Bibles / Strongs Concordance / Jesus' journeys / World Nations / Maps / Fix Translation

Jesus

StrongsID:

g2424

Language:

Greek

Lemma:

Ἰησοῦς

Transliteration:

Iēsoûs

Pronounciation:

ee-ay-sooce'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

975 times in 26 books, 207 chapters, and 935 verses

Strongs Glossary:

of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.

saith

StrongsID:

g3004

Language:

Greek

Lemma:

λέγω

Transliteration:

légō

Pronounciation:

leg'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

1349 times in 25 books, 206 chapters, and 1244 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

unto

them

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.

Fill

StrongsID:

g1072

Language:

Greek

Lemma:

γεμίζω

Transliteration:

gemízō

Pronounciation:

ghem-id'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

12 times in 4 books, 8 chapters, and 8 verses

Strongs Glossary:

transitive from γέμω; to fill entirely:--fill (be) full.

the

waterpots

StrongsID:

g5201

Language:

Greek

Lemma:

ὑδρία

Transliteration:

hydría

Pronounciation:

hoo-dree-ah'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

3 times in 1 book, 2 chapters, and 3 verses

Strongs Glossary:

from ὕδωρ; a water-jar, i.e. receptacle for family supply:--water-pot.

with

water

StrongsID:

g5204

Language:

Greek

Lemma:

ὕδωρ

Transliteration:

hýdōr

Pronounciation:

hoo'-dat-os

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

79 times in 12 books, 43 chapters, and 70 verses

Strongs Glossary:

from the base of ὑετός; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.

And

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

they

filled

StrongsID:

g1072

Language:

Greek

Lemma:

γεμίζω

Transliteration:

gemízō

Pronounciation:

ghem-id'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

12 times in 4 books, 8 chapters, and 8 verses

Strongs Glossary:

transitive from γέμω; to fill entirely:--fill (be) full.

them

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.

up

StrongsID:

g1072

Language:

Greek

Lemma:

γεμίζω

Transliteration:

gemízō

Pronounciation:

ghem-id'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

12 times in 4 books, 8 chapters, and 8 verses

Strongs Glossary:

transitive from γέμω; to fill entirely:--fill (be) full.

to

StrongsID:

g2193

Language:

Greek

Lemma:

ἕως

Transliteration:

héōs

Pronounciation:

heh'-oce

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

147 times in 15 books, 82 chapters, and 138 verses

Strongs Glossary:

of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).

the

brim

StrongsID:

g507

Language:

Greek

Lemma:

ἄνω

Transliteration:

ánō

Pronounciation:

an'-o

Part of Speech:

Adverb

Usage:

9 times in 6 books, 8 chapters, and 9 verses

Strongs Glossary:

adverb from ἀντί; upward or on the top:--above, brim, high, up.