Holy Bible Aionian Edition® ~ Armenian---Armenian-Bible-Western ~ John 17:5

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 17:5

5Եւ հիմա, Հա՜յր, փառաւորէ՛ զիս քու քովդ այն փառքով՝ որ ունէի քովդ աշխարհի ըլլալէն առաջ:

All Bibles / Strongs Concordance / Jesus' journeys / World Nations / Maps / Fix Translation

And

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

now

StrongsID:

g3568

Language:

Greek

Lemma:

νῦν

Transliteration:

nŷn

Pronounciation:

noon

Part of Speech:

Adverb

Usage:

138 times in 24 books, 91 chapters, and 133 verses

Strongs Glossary:

a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.

Father

StrongsID:

g3962

Language:

Greek

Lemma:

πατήρ

Transliteration:

patḗr

Pronounciation:

pat-ayr'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

419 times in 26 books, 140 chapters, and 372 verses

Strongs Glossary:

apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.

glorify

StrongsID:

g1392

Language:

Greek

Lemma:

δοξάζω

Transliteration:

doxázō

Pronounciation:

dox-ad'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

71 times in 13 books, 44 chapters, and 54 verses

Strongs Glossary:

from δόξα; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.

thou

StrongsID:

g4771

Language:

Greek

Lemma:

σύ

Transliteration:

sý

Pronounciation:

soo

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

178 times in 16 books, 82 chapters, and 163 verses

Strongs Glossary:

the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.

StrongsID:

g3165

Language:

Greek

Lemma:

μέ

Transliteration:

mé

Pronounciation:

meh

Part of Speech:

Usage:

300 times in 17 books, 111 chapters, and 275 verses

Strongs Glossary:

a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.

with

StrongsID:

g3844

Language:

Greek

Lemma:

παρά

Transliteration:

pará

Pronounciation:

par-ah'

Part of Speech:

Preposition

Usage:

202 times in 22 books, 107 chapters, and 189 verses

Strongs Glossary:

a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.

thine

own

self

StrongsID:

g4572

Language:

Greek

Lemma:

σεαυτοῦ

Transliteration:

seautoû

Pronounciation:

sow-ton'

Part of Speech:

Reflexive Pronoun

Usage:

40 times in 12 books, 32 chapters, and 39 verses

Strongs Glossary:

genitive case from σέ and αὐτός, also dative case of the same, , and accusative case , likewise contracted , , and , respectively; of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).

with

the

glory

StrongsID:

g1391

Language:

Greek

Lemma:

δόξα

Transliteration:

dóxa

Pronounciation:

dox'-ah

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

168 times in 23 books, 91 chapters, and 151 verses

Strongs Glossary:

from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.

which

StrongsID:

g3739

Language:

Greek

Lemma:

ὅς

Transliteration:

hós

Pronounciation:

Part of Speech:

Relative Pronoun

Usage:

1385 times in 27 books, 244 chapters, and 1204 verses

Strongs Glossary:

probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.

had

StrongsID:

g2192

Language:

Greek

Lemma:

ἔχω

Transliteration:

échō

Pronounciation:

skheh'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

722 times in 27 books, 218 chapters, and 628 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.

with

StrongsID:

g3844

Language:

Greek

Lemma:

παρά

Transliteration:

pará

Pronounciation:

par-ah'

Part of Speech:

Preposition

Usage:

202 times in 22 books, 107 chapters, and 189 verses

Strongs Glossary:

thee

StrongsID:

g4671

Language:

Greek

Lemma:

σοί

Transliteration:

soí

Pronounciation:

soy

Part of Speech:

Usage:

221 times in 20 books, 105 chapters, and 204 verses

Strongs Glossary:

dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.

before

StrongsID:

g4253

Language:

Greek

Lemma:

πρό

Transliteration:

pró

Pronounciation:

pro

Part of Speech:

Preposition

Usage:

49 times in 16 books, 43 chapters, and 48 verses

Strongs Glossary:

a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.

the

world

StrongsID:

g2889

Language:

Greek

Lemma:

κόσμος

Transliteration:

kósmos

Pronounciation:

kos'-mos

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

187 times in 20 books, 82 chapters, and 152 verses

Strongs Glossary:

probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.

was

StrongsID:

g1511

Language:

Greek

Lemma:

εἶναι

Transliteration:

eînai

Pronounciation:

i'-nahee

Part of Speech: