8Բայց ո՛չ մէկը կրնայ նուաճել լեզուն. ան անզուսպ չար է, լի մահաբեր թոյնով:
But
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
the
tongue
StrongsID:
g1100
Language:
Greek
Lemma:
γλῶσσα
Transliteration:
glōssa
Pronounciation:
gloce-sah'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
can
StrongsID:
g1410
Language:
Greek
Lemma:
δύναμαι
Transliteration:
dýnamai
Pronounciation:
doo'-nam-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
no
StrongsID:
g3762
Language:
Greek
Lemma:
οὐδείς
Transliteration:
oudeís
Pronounciation:
oo-den'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
man
StrongsID:
g444
Language:
Greek
Lemma:
ἄνθρωπος
Transliteration:
ánthrōpos
Pronounciation:
anth'-ro-pos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
tame
StrongsID:
g1150
Language:
Greek
Lemma:
δαμάζω
Transliteration:
damázō
Pronounciation:
dam-ad'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a variation of an obsolete primary of the same meaning; to tame:--tame.
it
is
an
unruly
StrongsID:
g183
Language:
Greek
Lemma:
ἀκατάσχετος
Transliteration:
akatáschetos
Pronounciation:
ak-at-as'-khet-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from Α (as a negative particle) and a derivative of κατέχω; unrestrainable:--unruly.
evil
StrongsID:
g2556
Language:
Greek
Lemma:
κακός
Transliteration:
kakós
Pronounciation:
kak-os'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas πονηρός properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
full
StrongsID:
g3324
Language:
Greek
Lemma:
μεστός
Transliteration:
mestós
Pronounciation:
mes-tos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; replete (literally or figuratively):--full.
of
deadly
StrongsID:
g2287
Language:
Greek
Lemma:
θανατήφορος
Transliteration:
thanatḗphoros
Pronounciation:
than-at-ay'-for-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from (the feminine form of) θάνατος and φέρω; death-bearing, i.e. fatal:--deadly.
poison
StrongsID:
g2447
Language:
Greek
Lemma:
ἰός
Transliteration:
iós
Pronounciation:
ee-os'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
perhaps from (to go) or (to send); rust (as if emitted by metals); also venom (as emitted by serpents):--poison, rust.