25Նմանապէս Ռախաբ պոռնիկն ալ չարդարացա՞ւ գործերով, երբ ընդունեց պատգամաւորները եւ ուրիշ ճամբայով ուղարկեց զանոնք:
Likewise
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Likewise
StrongsID:
g3668
Language:
Greek
Lemma:
ὁμοίως
Transliteration:
homoíōs
Pronounciation:
hom-oy'-oce
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
adverb from ὅμοιος; similarly:--likewise, so.
also
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
was
StrongsID:
g1344
Language:
Greek
Lemma:
δικαιόω
Transliteration:
dikaióō
Pronounciation:
dik-ah-yo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from δίκαιος; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
not
StrongsID:
g3756
Language:
Greek
Lemma:
οὐ
Transliteration:
ou
Pronounciation:
ookh
Part of Speech:
Particle, Negative
Strongs Glossary:
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
Rahab
StrongsID:
g4460
Language:
Greek
Lemma:
Ῥαάβ
Transliteration:
Rhaáb
Pronounciation:
hrah-ab'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (רָחָב); Raab (i.e. Rachab), a Canaanitess:--Rahab. See also Ῥαχάβ.
the
harlot
StrongsID:
g4204
Language:
Greek
Lemma:
πόρνη
Transliteration:
pórnē
Pronounciation:
por'-nay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of πόρνος; a strumpet; figuratively, an idolater:--harlot, whore.
justified
StrongsID:
g1344
Language:
Greek
Lemma:
δικαιόω
Transliteration:
dikaióō
Pronounciation:
dik-ah-yo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from δίκαιος; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
by
StrongsID:
g1537
Language:
Greek
Lemma:
ἐκ
Transliteration:
ek
Pronounciation:
ex
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
works
StrongsID:
g2041
Language:
Greek
Lemma:
ἔργον
Transliteration:
érgon
Pronounciation:
er'-gon
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
when
she
had
received
StrongsID:
g5264
Language:
Greek
Lemma:
ὑποδέχομαι
Transliteration:
hypodéchomai
Pronounciation:
hoop-od-ekh'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ὑπό and δέχομαι; to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably:--receive.
the
messengers
StrongsID:
g32
Language:
Greek
Lemma:
ἄγγελος
Transliteration:
ángelos
Pronounciation:
ang'-el-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
had
sent
them
out
StrongsID:
g1544
Language:
Greek
Lemma:
ἐκβάλλω
Transliteration:
ekbállō
Pronounciation:
ek-bal'-lo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
another
StrongsID:
g2087
Language:
Greek
Lemma:
ἕτερος
Transliteration:
héteros
Pronounciation:
het'-er-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
way
StrongsID:
g3598
Language:
Greek
Lemma:
ὁδός
Transliteration:
hodós
Pronounciation:
hod-os'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.