10եւ տարբեր լուացումներով՝ միայն մարմնաւոր կանոններ էին, որոնք կը պարտադրուէին մինչեւ ուղղումի ատենը:
Which
stood
only
StrongsID:
g3440
Language:
Greek
Lemma:
μόνον
Transliteration:
mónon
Pronounciation:
mon'-on
Part of Speech:
Adverb Neuter
Strongs Glossary:
neuter of μόνος as adverb; merely:--alone, but, only.
in
StrongsID:
g1909
Language:
Greek
Lemma:
ἐπί
Transliteration:
epí
Pronounciation:
ep-ee'
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
meats
StrongsID:
g1033
Language:
Greek
Lemma:
βρῶμα
Transliteration:
brōma
Pronounciation:
bro'-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from the base of βιβρώσκω; food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law:--meat, victuals.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
drinks
StrongsID:
g4188
Language:
Greek
Lemma:
πόμα
Transliteration:
póma
Pronounciation:
pom'-ah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from the alternate of πίνω; a beverage:--drink.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
divers
StrongsID:
g1313
Language:
Greek
Lemma:
διάφορος
Transliteration:
diáphoros
Pronounciation:
dee-af'-or-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from διαφέρω; varying; also surpassing:--differing, divers, more excellent.
washings
StrongsID:
g909
Language:
Greek
Lemma:
βαπτισμός
Transliteration:
baptismós
Pronounciation:
bap-tis-mos'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from βαπτίζω; ablution (ceremonial or Christian):--baptism, washing.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
carnal
StrongsID:
g4561
Language:
Greek
Lemma:
σάρξ
Transliteration:
sárx
Pronounciation:
sarx
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
ordinances
StrongsID:
g1345
Language:
Greek
Lemma:
δικαίωμα
Transliteration:
dikaíōma
Pronounciation:
dik-ah'-yo-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from δικαιόω; an equitable deed; by implication, a statute or decision:--judgment, justification, ordinance, righteousness.
imposed
StrongsID:
g1945
Language:
Greek
Lemma:
ἐπίκειμαι
Transliteration:
epíkeimai
Pronounciation:
ep-ik'-i-mahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐπί and κεῖμαι; to rest upon (literally or figuratively):--impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon.
on
them
until
StrongsID:
g3360
Language:
Greek
Lemma:
μέχρι
Transliteration:
méchri
Pronounciation:
mekh-ris'
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from μῆκος; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas ἄχρι refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction):--till, (un-)to, until.
the
time
StrongsID:
g2540
Language:
Greek
Lemma:
καιρός
Transliteration:
kairós
Pronounciation:
kahee-ros'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
of
reformation
StrongsID:
g1357
Language:
Greek
Lemma:
διόρθωσις
Transliteration:
diórthōsis
Pronounciation:
dee-or'-tho-sis
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from a compound of διά and a derivative of ὀρθός, meaning to straighten thoroughly; rectification, i.e. (specially) the Messianic restauration:--reformation.