16Արդարեւ ան կը բռնէ ո՛չ թէ հրեշտակներուն ձեռքը, հապա կը բռնէ Աբրահամի՛ զարմին ձեռքը:
For
StrongsID:
g1063
Language:
Greek
Lemma:
γάρ
Transliteration:
gár
Pronounciation:
gar
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
verily
StrongsID:
g1222
Language:
Greek
Lemma:
δήπου
Transliteration:
dḗpou
Pronounciation:
day'-poo
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from δή and πού; a particle of asseveration; indeed doubtless:--verily.
he
took
StrongsID:
g1949
Language:
Greek
Lemma:
ἐπιλαμβάνομαι
Transliteration:
epilambánomai
Pronounciation:
ep-ee-lam-ban'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
middle voice from ἐπί and λαμβάνω; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
not
StrongsID:
g3756
Language:
Greek
Lemma:
οὐ
Transliteration:
ou
Pronounciation:
ookh
Part of Speech:
Particle, Negative
Strongs Glossary:
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
on
StrongsID:
g1949
Language:
Greek
Lemma:
ἐπιλαμβάνομαι
Transliteration:
epilambánomai
Pronounciation:
ep-ee-lam-ban'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
middle voice from ἐπί and λαμβάνω; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
him
the
nature
of
angels
StrongsID:
g32
Language:
Greek
Lemma:
ἄγγελος
Transliteration:
ángelos
Pronounciation:
ang'-el-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
but
StrongsID:
g235
Language:
Greek
Lemma:
ἀλλά
Transliteration:
allá
Pronounciation:
al-lah'
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
he
took
on
StrongsID:
g1949
Language:
Greek
Lemma:
ἐπιλαμβάνομαι
Transliteration:
epilambánomai
Pronounciation:
ep-ee-lam-ban'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
middle voice from ἐπί and λαμβάνω; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
him
the
seed
StrongsID:
g4690
Language:
Greek
Lemma:
σπέρμα
Transliteration:
spérma
Pronounciation:
sper'-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from σπείρω; something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting):--issue, seed.
of
Abraham
StrongsID:
g11
Language:
Greek
Lemma:
Ἀβραάμ
Transliteration:
Abraám
Pronounciation:
ab-rah-am'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (אַבְרָהָם); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)