20(Արդարեւ չէին կրնար տոկալ այդ պատուէրին. «Եթէ նոյնիսկ անասուն մը դպչի լերան՝ պիտի քարկոծուի»:
For
StrongsID:
g1063
Language:
Greek
Lemma:
γάρ
Transliteration:
gár
Pronounciation:
gar
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
they
could
StrongsID:
g5342
Language:
Greek
Lemma:
φέρω
Transliteration:
phérō
Pronounciation:
en-eng'-ko
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ; to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
not
StrongsID:
g3756
Language:
Greek
Lemma:
οὐ
Transliteration:
ou
Pronounciation:
ookh
Part of Speech:
Particle, Negative
Strongs Glossary:
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
endure
StrongsID:
g5342
Language:
Greek
Lemma:
φέρω
Transliteration:
phérō
Pronounciation:
en-eng'-ko
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ; to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
that
which
was
commanded
StrongsID:
g1291
Language:
Greek
Lemma:
διαστέλλομαι
Transliteration:
diastéllomai
Pronounciation:
dee-as-tel'-lom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
middle voice from διά and στέλλω; to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin:--charge, that which was (give) commanded(-ment).
And
if
so
much
as
StrongsID:
g2579
Language:
Greek
Lemma:
κἄν
Transliteration:
kán
Pronounciation:
kan
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from καί and ἐάν; and (or even) if:--and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet.
a
beast
StrongsID:
g2342
Language:
Greek
Lemma:
θηρίον
Transliteration:
thēríon
Pronounciation:
thay-ree'-on
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
diminutive from the same as θήρα; a dangerous animal:--(venomous, wild) beast.
touch
StrongsID:
g2345
Language:
Greek
Lemma:
θιγγάνω
Transliteration:
thingánō
Pronounciation:
thing-gan'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolonged form of an obsolete primary (to finger); to manipulate, i.e. have to do with; by implication, to injure:--handle, touch.
the
mountain
StrongsID:
g3735
Language:
Greek
Lemma:
ὄρος
Transliteration:
óros
Pronounciation:
or'-os
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
probably from an obsolete (to rise or "rear"; perhaps akin to αἴρω; compare ὄρνις); a mountain (as lifting itself above the plain):--hill, mount(-ain).
it
shall
be
stoned
StrongsID:
g3036
Language:
Greek
Lemma:
λιθοβολέω
Transliteration:
lithoboléō
Pronounciation:
lith-ob-ol-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from a compound of λίθος and βάλλω; to throw stones, i.e. lapidate:--stone, cast stones.
or
StrongsID:
g2228
Language:
Greek
Lemma:
Transliteration:
Pronounciation:
ay
Part of Speech:
Particle, Disjunctive Particle
Strongs Glossary:
a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
thrust
through
StrongsID:
g2700
Language:
Greek
Lemma:
κατατοξεύω
Transliteration:
katatoxeúō
Pronounciation:
kat-at-ox-yoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and a derivative of τόξον; to shoot down with an arrow or other missile:--thrust through.
with
a
dart
StrongsID:
g1002
Language:
Greek
Lemma:
βολίς
Transliteration:
bolís
Pronounciation:
bol-ece'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from βάλλω; a missile, i.e. javelin:--dart.