1Ուստի մե՛նք ալ, քանի որ շրջապատուած ենք ա՛յսչափ շատ վկաներու բազմութեամբ, թօթափե՛նք ամէն ծանրաբեռնում, եւ մեղքը՝ որ դիւրաւ կը պաշարէ մեզ, ու համբերութեա՛մբ վազենք մեզի առաջարկուած մրցարշաւը՝
Wherefore
StrongsID:
g5105
Language:
Greek
Lemma:
τοιγαροῦν
Transliteration:
toigaroûn
Pronounciation:
toy-gar-oon'
Part of Speech:
Particle, Disjunctive Particle
Strongs Glossary:
from τοί and γάρ and οὖν; truly for then, i.e. consequently:--there-(where-)fore.
seeing
we
also
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
are
StrongsID:
g2192
Language:
Greek
Lemma:
ἔχω
Transliteration:
échō
Pronounciation:
skheh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
compassed
about
StrongsID:
g2254
Language:
Greek
Lemma:
ἡμῖν
Transliteration:
hēmîn
Pronounciation:
hay-meen'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
about
StrongsID:
g4029
Language:
Greek
Lemma:
περίκειμαι
Transliteration:
períkeimai
Pronounciation:
per-ik'-i-mahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from περί and κεῖμαι; to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively):--be bound (compassed) with, hang about.
with
so
great
StrongsID:
g5118
Language:
Greek
Lemma:
τοσοῦτος
Transliteration:
tosoûtos
Pronounciation:
tos-oo'-tos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from (so much; apparently from ὁ and ὅς) and οὗτος (including its variations); so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space):--as large, so great (long, many, much), these many.
a
cloud
StrongsID:
g3509
Language:
Greek
Lemma:
νέφος
Transliteration:
néphos
Pronounciation:
nef'-os
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
apparently a primary word; a cloud:--cloud.
of
witnesses
StrongsID:
g3144
Language:
Greek
Lemma:
μάρτυς
Transliteration:
mártys
Pronounciation:
mar'-toos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.
let
StrongsID:
g659
Language:
Greek
Lemma:
ἀποτίθημι
Transliteration:
apotíthēmi
Pronounciation:
ap-ot-eeth'-ay-mee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀπό and τίθημι; to put away (literally or figuratively):--cast off, lay apart (aside, down), put away (off).
us
StrongsID:
g2249
Language:
Greek
Lemma:
ἡμεῖς
Transliteration:
hēmeîs
Pronounciation:
hay-mice'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
lay
aside
StrongsID:
g659
Language:
Greek
Lemma:
ἀποτίθημι
Transliteration:
apotíthēmi
Pronounciation:
ap-ot-eeth'-ay-mee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀπό and τίθημι; to put away (literally or figuratively):--cast off, lay apart (aside, down), put away (off).
every
StrongsID:
g3956
Language:
Greek
Lemma:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
weight
StrongsID:
g3591
Language:
Greek
Lemma:
ὄγκος
Transliteration:
ónkos
Pronounciation:
ong'-kos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from the same as ἀγκάλη; a mass (as bending or bulging by its load), i.e. burden (hindrance):--weight.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
the
sin
StrongsID:
g266
Language:
Greek
Lemma:
ἁμαρτία
Transliteration:
hamartía
Pronounciation:
ham-ar-tee'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
which
doth
so
easily
beset
StrongsID:
g2139
Language:
Greek
Lemma:
εὐπερίστατος
Transliteration:
euperístatos
Pronounciation:
yoo-per-is'-tat-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from εὖ and a derivative of a presumed compound of περί and ἵστημι; well standing around, i.e. (a competitor) thwarting (a racer) in every direction (figuratively, of sin in genitive case):--which doth so easily beset.
us
and
let
us
run
StrongsID:
g5143
Language:
Greek
Lemma:
τρέχω
Transliteration:
tréchō
Pronounciation:
drem'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
apparently a primary verb (properly, ; compare θρίξ); which uses (the base of δρόμος) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):--have course, run.
with
StrongsID:
g1223
Language:
Greek
Lemma:
διά
Transliteration:
diá
Pronounciation:
dee-ah'
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
patience
StrongsID:
g5281
Language:
Greek
Lemma:
ὑπομονή
Transliteration:
hypomonḗ
Pronounciation:
hoop-om-on-ay'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ὑπομένω; cheerful (or hopeful) endurance, constancy:--enduring, patience, patient continuance (waiting).
the
race
StrongsID:
g73
Language:
Greek
Lemma:
ἀγών
Transliteration:
agṓn
Pronounciation:
ag-one'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from ἄγω; properly, a place of assembly (as if led), i.e. (by implication) a contest (held there); figuratively, an effort or anxiety:--conflict, contention, fight, race.
that
is
set
before
StrongsID:
g4295
Language:
Greek
Lemma:
πρόκειμαι
Transliteration:
prókeimai
Pronounciation:
prok'-i-mahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρό and κεῖμαι; to lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward):--be first, set before (forth).
us
StrongsID:
g2254
Language:
Greek
Lemma:
ἡμῖν
Transliteration:
hēmîn
Pronounciation:
hay-meen'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.