ԵԲՐԱՅԵՑԻՍ 11:34

34կրակի զօրութիւն մարեցին, սուրի բերանէ խուսափեցան, տկարութենէ զօրացան, պատերազմի մէջ ուժեղացան, օտարներու բանակներ ընկճեցին:
Quenched
StrongsID:
g4570
Language:
Greek
Lemma:
σβέννυμι
Transliteration:
sbénnymi
Pronounciation:
sben'-noo-mee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolonged form of an apparently primary verb; to extinguish (literally or figuratively):--go out, quench.
the
violence
StrongsID:
g1411
Language:
Greek
Lemma:
δύναμις
Transliteration:
dýnamis
Pronounciation:
doo'-nam-is
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
of
fire
StrongsID:
g4442
Language:
Greek
Lemma:
πῦρ
Transliteration:
pŷr
Pronounciation:
poor
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
escaped
StrongsID:
g5343
Language:
Greek
Lemma:
φεύγω
Transliteration:
pheúgō
Pronounciation:
fyoo'-go
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:--escape, flee (away).
the
edge
StrongsID:
g4750
Language:
Greek
Lemma:
στόμα
Transliteration:
stóma
Pronounciation:
stom'-a
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
of
the
sword
StrongsID:
g3162
Language:
Greek
Lemma:
μάχαιρα
Transliteration:
máchaira
Pronounciation:
makh'-ahee-rah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably feminine of a presumed derivative of μάχη; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:--sword.
out
of
StrongsID:
g575
Language:
Greek
Lemma:
ἀπό
Transliteration:
apó
Pronounciation:
apo'
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
weakness
StrongsID:
g769
Language:
Greek
Lemma:
ἀσθένεια
Transliteration:
asthéneia
Pronounciation:
as-then'-i-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἀσθενής; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.
were
made
strong
StrongsID:
g1743
Language:
Greek
Lemma:
ἐνδυναμόω
Transliteration:
endynamóō
Pronounciation:
en-doo-nam-o'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐν and δυναμόω; to empower:--enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong.
waxed
StrongsID:
g1096
Language:
Greek
Lemma:
γίνομαι
Transliteration:
gínomai
Pronounciation:
ghin'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
valiant
StrongsID:
g2478
Language:
Greek
Lemma:
ἰσχυρός
Transliteration:
ischyrós
Pronounciation:
is-khoo-ros'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἰσχύς; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
in
StrongsID:
g1722
Language:
Greek
Lemma:
ἐν
Transliteration:
en
Pronounciation:
en
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
fight
StrongsID:
g4171
Language:
Greek
Lemma:
πόλεμος
Transliteration:
pólemos
Pronounciation:
pol'-em-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from (to bustle); warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series):--battle, fight, war.
turned
to
flight
StrongsID:
g2827
Language:
Greek
Lemma:
κλίνω
Transliteration:
klínō
Pronounciation:
klee'-no
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; to slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively):--bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away.
the
armies
StrongsID:
g3925
Language:
Greek
Lemma:
παρεμβολή
Transliteration:
parembolḗ
Pronounciation:
par-em-bol-ay'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from a compound of παρά and ἐμβάλλω; a throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia):--army, camp, castle.
of
the
aliens
StrongsID:
g245
Language:
Greek
Lemma:
ἀλλότριος
Transliteration:
allótrios
Pronounciation:
al-lot'-ree-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἄλλος; another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile:--alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).