ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 5:21

21չար նախանձներ, մարդասպանութիւններ, արբեցութիւններ, զեխութիւններ եւ ինչ որ ասոնց նման է. որոնց մասին կանխաւ կ՚ըսեմ ձեզի, ինչպէս ժամանակին ալ ըսած եմ, թէ այսպիսի բաներ ընողները պիտի չժառանգեն Աստուծոյ թագաւորութիւնը:
Envyings
StrongsID:
g5355
Language:
Greek
Lemma:
φθόνος
Transliteration:
phthónos
Pronounciation:
fthon'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably akin to the base of φθείρω; ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite):--envy.
murders
StrongsID:
g5408
Language:
Greek
Lemma:
φόνος
Transliteration:
phónos
Pronounciation:
fon'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an obsolete primary (to slay); murder:--murder, + be slain with, slaughter.
drunkenness
StrongsID:
g3178
Language:
Greek
Lemma:
μέθη
Transliteration:
méthē
Pronounciation:
meth'-ay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
apparently a primary word; an intoxicant, i.e. (by implication) intoxication:--drunkenness.
revellings
StrongsID:
g2970
Language:
Greek
Lemma:
κῶμος
Transliteration:
kōmos
Pronounciation:
ko'-mos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from κεῖμαι; a carousal (as if letting loose):--revelling, rioting.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
such
StrongsID:
g5125
Language:
Greek
Lemma:
τούτοις
Transliteration:
toútois
Pronounciation:
too'-toice
Part of Speech:
Strongs Glossary:
dative case plural masculine or neuter of οὗτος; to (for, in, with or by) these (persons or things):--such, them, there(-in, -with), these, this, those.
like
StrongsID:
g3664
Language:
Greek
Lemma:
ὅμοιος
Transliteration:
hómoios
Pronounciation:
hom'-oy-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from the base of ὁμοῦ; similar (in appearance or character):--like, + manner.
of
the
which
StrongsID:
g3739
Language:
Greek
Lemma:
ὅς
Transliteration:
hós
Pronounciation:
ho
Part of Speech:
Relative Pronoun
Strongs Glossary:
probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
I
tell
StrongsID:
g4302
Language:
Greek
Lemma:
προλέγω
Transliteration:
prolégō
Pronounciation:
prol-eg'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρό and λέγω; to say beforehand, i.e. predict, forewarn:--foretell, tell before.
you
StrongsID:
g5213
Language:
Greek
Lemma:
ὑμῖν
Transliteration:
hymîn
Pronounciation:
hoo-min'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
before
StrongsID:
g4302
Language:
Greek
Lemma:
προλέγω
Transliteration:
prolégō
Pronounciation:
prol-eg'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρό and λέγω; to say beforehand, i.e. predict, forewarn:--foretell, tell before.
as
StrongsID:
g2531
Language:
Greek
Lemma:
καθώς
Transliteration:
kathṓs
Pronounciation:
kath-oce'
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
I
have
StrongsID:
g4277
Language:
Greek
Lemma:
προέπω
Transliteration:
proépō
Pronounciation:
pro-ep'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρό and ἔπω; to say already, to predict:--forewarn, say (speak, tell) before. Compare προερέω.
also
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
told
you
in
time
past
StrongsID:
g4277
Language:
Greek
Lemma:
προέπω
Transliteration:
proépō
Pronounciation:
pro-ep'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρό and ἔπω; to say already, to predict:--forewarn, say (speak, tell) before. Compare προερέω.
that
StrongsID:
g3754
Language:
Greek
Lemma:
ὅτι
Transliteration:
hóti
Pronounciation:
hot'-ee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
they
which
do
StrongsID:
g4238
Language:
Greek
Lemma:
πράσσω
Transliteration:
prássō
Pronounciation:
pras'-so
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from ποιέω, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally):--commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts.
such
things
StrongsID:
g5108
Language:
Greek
Lemma:
τοιοῦτος
Transliteration:
toioûtos
Pronounciation:
toy-oo'-tos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(including the other inflections); from τοί and οὗτος; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
shall
StrongsID:
g2816
Language:
Greek
Lemma:
κληρονομέω
Transliteration:
klēronoméō
Pronounciation:
klay-ron-om-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κληρονόμος; to be an heir to (literally or figuratively):--be heir, (obtain by) inherit(-ance).
not
StrongsID:
g3756
Language:
Greek
Lemma:
οὐ
Transliteration:
ou
Pronounciation:
ookh
Part of Speech:
Particle, Negative
Strongs Glossary:
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
inherit
StrongsID:
g2816
Language:
Greek
Lemma:
κληρονομέω
Transliteration:
klēronoméō
Pronounciation:
klay-ron-om-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κληρονόμος; to be an heir to (literally or figuratively):--be heir, (obtain by) inherit(-ance).
the
kingdom
StrongsID:
g932
Language:
Greek
Lemma:
βασιλεία
Transliteration:
basileía
Pronounciation:
bas-il-i'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
of
God
StrongsID:
g2316
Language:
Greek
Lemma:
θεός
Transliteration:
theós
Pronounciation:
theh'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).