8Բայց հիմա դո՛ւք ալ թօթափեցէ՛ք սա՛ ամէնը.- բարկութիւնը, զայրոյթը, չարամտութիւնը, հայհոյութիւնը, լիրբ խօսքերը՝ ձեր բերանէն:
But
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
now
StrongsID:
g3570
Language:
Greek
Lemma:
νυνί
Transliteration:
nyní
Pronounciation:
noo-nee'
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
a prolonged form of νῦν for emphasis; just now:--now.
ye
StrongsID:
g5210
Language:
Greek
Lemma:
ὑμεῖς
Transliteration:
hymeîs
Pronounciation:
hoo-mice'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
also
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
put
off
StrongsID:
g659
Language:
Greek
Lemma:
ἀποτίθημι
Transliteration:
apotíthēmi
Pronounciation:
ap-ot-eeth'-ay-mee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀπό and τίθημι; to put away (literally or figuratively):--cast off, lay apart (aside, down), put away (off).
all
these
StrongsID:
g3956
Language:
Greek
Lemma:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
anger
StrongsID:
g3709
Language:
Greek
Lemma:
ὀργή
Transliteration:
orgḗ
Pronounciation:
or-gay'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ὀρέγομαι; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
wrath
StrongsID:
g2372
Language:
Greek
Lemma:
θυμός
Transliteration:
thymós
Pronounciation:
thoo-mos'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from θύω; passion (as if breathing hard):--fierceness, indignation, wrath. Compare ψυχή.
malice
StrongsID:
g2549
Language:
Greek
Lemma:
κακία
Transliteration:
kakía
Pronounciation:
kak-ee'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from κακός; badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble:--evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness.
blasphemy
StrongsID:
g988
Language:
Greek
Lemma:
βλασφημία
Transliteration:
blasphēmía
Pronounciation:
blas-fay-me'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from βλάσφημος; vilification (especially against God):--blasphemy, evil speaking, railing.
filthy
communication
StrongsID:
g148
Language:
Greek
Lemma:
αἰσχρολογία
Transliteration:
aischrología
Pronounciation:
ahee-skhrol-og-ee'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from αἰσχρός and λόγος; vile conversation:--filthy communication.
out
of
StrongsID:
g1537
Language:
Greek
Lemma:
ἐκ
Transliteration:
ek
Pronounciation:
ex
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
your
StrongsID:
g5216
Language:
Greek
Lemma:
ὑμῶν
Transliteration:
hymōn
Pronounciation:
hoo-mone'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
mouth
StrongsID:
g4750
Language:
Greek
Lemma:
στόμα
Transliteration:
stóma
Pronounciation:
stom'-a
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.