ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 6:5

5Այս խօսքը հաճեցուց ամբողջ բազմութիւնը. ուստի ընտրեցին Ստեփանոսը, հաւատքով ու Սուրբ Հոգիով լեցուն մարդ մը, Փիլիպպոսը, Պրոքորոնը, Նիկանովրան, Տիմովնան, Պարմենան եւ Նիկողայոս նորահաւատ Անտիոքցին:
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
the
saying
StrongsID:
g3056
Language:
Greek
Lemma:
λόγος
Transliteration:
lógos
Pronounciation:
log'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
pleased
StrongsID:
g700
Language:
Greek
Lemma:
ἀρέσκω
Transliteration:
aréskō
Pronounciation:
ar-es'-ko
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
probably from αἴρω (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so):--please.
pleased
StrongsID:
g1799
Language:
Greek
Lemma:
ἐνώπιον
Transliteration:
enṓpion
Pronounciation:
en-o'-pee-on
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
neuter of a compound of ἐν and a derivative of ὀπτάνομαι; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
the
whole
StrongsID:
g3956
Language:
Greek
Lemma:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
multitude
StrongsID:
g4128
Language:
Greek
Lemma:
πλῆθος
Transliteration:
plēthos
Pronounciation:
play'-thos
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from πλήθω; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
they
chose
StrongsID:
g1586
Language:
Greek
Lemma:
ἐκλέγομαι
Transliteration:
eklégomai
Pronounciation:
ek-leg'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
middle voice from ἐκ and λέγω (in its primary sense); to select:--make choice, choose (out), chosen.
Stephen
StrongsID:
g4736
Language:
Greek
Lemma:
Στέφανος
Transliteration:
Stéphanos
Pronounciation:
stef'-an-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
the same as στέφανος; Stephanus, a Christian:--Stephen.
a
man
StrongsID:
g435
Language:
Greek
Lemma:
ἀνήρ
Transliteration:
anḗr
Pronounciation:
an'-ayr
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
full
StrongsID:
g4134
Language:
Greek
Lemma:
πλήρης
Transliteration:
plḗrēs
Pronounciation:
play'-race
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from πλήθω; replete, or covered over; by analogy, complete:--full.
of
faith
StrongsID:
g4102
Language:
Greek
Lemma:
πίστις
Transliteration:
pístis
Pronounciation:
pis'-tis
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
of
the
Holy
StrongsID:
g40
Language:
Greek
Lemma:
ἅγιος
Transliteration:
hágios
Pronounciation:
hag'-ee-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
Ghost
StrongsID:
g4151
Language:
Greek
Lemma:
πνεῦμα
Transliteration:
pneûma
Pronounciation:
pnyoo'-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Philip
StrongsID:
g5376
Language:
Greek
Lemma:
Φίλιππος
Transliteration:
Phílippos
Pronounciation:
fil'-ip-pos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from φίλος and ἵππος; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites:--Philip.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Prochorus
StrongsID:
g4402
Language:
Greek
Lemma:
Πρόχορος
Transliteration:
Próchoros
Pronounciation:
prokh'-or-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from πρό and χορός; before the dance; Prochorus, a Christian:--Prochorus.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Nicanor
StrongsID:
g3527
Language:
Greek
Lemma:
Νικάνωρ
Transliteration:
Nikánōr
Pronounciation:
nik-an'-ore
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from νικάω; victorious; Nicanor, a Christian:--Nicanor.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Timon
StrongsID:
g5096
Language:
Greek
Lemma:
Τίμων
Transliteration:
Tímōn
Pronounciation:
tee'-mone
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from τιμή; valuable; Timon, a Christian:--Timon.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Parmenas
StrongsID:
g3937
Language:
Greek
Lemma:
Παρμενᾶς
Transliteration:
Parmenâs
Pronounciation:
par-men-as'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably by contraction for (a derivative of a compound of παρά and μένω); constant; Parmenas, a Christian:--Parmenas.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Nicolas
StrongsID:
g3532
Language:
Greek
Lemma:
Νικόλαος
Transliteration:
Nikólaos
Pronounciation:
nik-ol'-ah-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from νῖκος and λαός; victorious over the people; Nicolaüs, a heretic:--Nicolaus.
a
proselyte
StrongsID:
g4339
Language:
Greek
Lemma:
προσήλυτος
Transliteration:
prosḗlytos
Pronounciation:
pros-ay'-loo-tos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from the alternate of προσέρχομαι; an arriver from a foreign region, i.e. (specially), an acceder (convert) to Judaism ("proselyte"):--proselyte.
of
Antioch
StrongsID:
g491
Language:
Greek
Lemma:
Ἀντιοχεύς
Transliteration:
Antiocheús
Pronounciation:
an-tee-okh-yoos'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from Ἀντιόχεια; an Antiochian or inhabitant of Antiochia:--of Antioch.