4Մեկնելով անկէ՝ նաւարկեցինք Կիպրոսի վարի կողմէն, քանի որ հովերը հակառակ էին:
And
StrongsID:
g2547
Language:
Greek
Lemma:
κἀκεῖθεν
Transliteration:
kakeîthen
Pronounciation:
kak-i'-then
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from καί and ἐκεῖθεν; likewise from that place (or time):--and afterward (from) (thence), thence also.
when
we
had
launched
StrongsID:
g321
Language:
Greek
Lemma:
ἀνάγω
Transliteration:
anágō
Pronounciation:
an-ag'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀνά and ἄγω; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
from
thence
StrongsID:
g2547
Language:
Greek
Lemma:
κἀκεῖθεν
Transliteration:
kakeîthen
Pronounciation:
kak-i'-then
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from καί and ἐκεῖθεν; likewise from that place (or time):--and afterward (from) (thence), thence also.
we
sailed
under
StrongsID:
g5284
Language:
Greek
Lemma:
ὑποπλέω
Transliteration:
hypopléō
Pronounciation:
hoop-op-leh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ὑπό and πλέω; to sail under the lee of:--sail under.
Cyprus
StrongsID:
g2954
Language:
Greek
Lemma:
Κύπρος
Transliteration:
Kýpros
Pronounciation:
koo'-pros
Part of Speech:
Noun Location
Strongs Glossary:
of uncertain origin; Cyprus, an island in the Mediterranean:--Cyprus.
because
StrongsID:
g1223
Language:
Greek
Lemma:
διά
Transliteration:
diá
Pronounciation:
dee-ah'
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
the
winds
StrongsID:
g417
Language:
Greek
Lemma:
ἄνεμος
Transliteration:
ánemos
Pronounciation:
an'-em-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from the base of ἀήρ; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
were
StrongsID:
g1511
Language:
Greek
Lemma:
εἶναι
Transliteration:
eînai
Pronounciation:
i'-nahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
present infinitive from εἰμί; to exist:--am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
contrary
StrongsID:
g1727
Language:
Greek
Lemma:
ἐναντίος
Transliteration:
enantíos
Pronounciation:
en-an-tee'-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἔναντι; opposite; figuratively, antagonistic:--(over) against, contrary.