16Սուրալով Կղօդա կոչուող փոքր կղզիի մը վարի կողմէն՝ հազիւ կրցանք բռնել մակոյկը:
And
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
running
under
StrongsID:
g5295
Language:
Greek
Lemma:
ὑποτρέχω
Transliteration:
hypotréchō
Pronounciation:
hoop-ot-rekh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ὑπό and τρέχω (including its alternate); to run under, i.e. (specially), to sail past:--run under.
a
certain
StrongsID:
g5100
Language:
Greek
Lemma:
τὶς
Transliteration:
tìs
Pronounciation:
tis
Part of Speech:
Indefinite Pronoun
Strongs Glossary:
an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
island
StrongsID:
g3519
Language:
Greek
Lemma:
νησίον
Transliteration:
nēsíon
Pronounciation:
nay-see'-on
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
diminutive of νῆσος; an islet:--island.
which
is
called
StrongsID:
g2564
Language:
Greek
Lemma:
καλέω
Transliteration:
kaléō
Pronounciation:
kal-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
Clauda
StrongsID:
g2802
Language:
Greek
Lemma:
Κλαύδη
Transliteration:
Klaúdē
Pronounciation:
klow'-day
Part of Speech:
Noun Location
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; Claude, an island near Crete:--Clauda.
we
had
StrongsID:
g2480
Language:
Greek
Lemma:
ἰσχύω
Transliteration:
ischýō
Pronounciation:
is-khoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἰσχύς; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
much
StrongsID:
g3433
Language:
Greek
Lemma:
μόλις
Transliteration:
mólis
Pronounciation:
mol'-is
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
probably by variation for μόγις; with difficulty:--hardly, scarce(-ly), + with much work.
work
StrongsID:
g2480
Language:
Greek
Lemma:
ἰσχύω
Transliteration:
ischýō
Pronounciation:
is-khoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἰσχύς; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
to
come
by
StrongsID:
g4031
Language:
Greek
Lemma:
περικρατής
Transliteration:
perikratḗs
Pronounciation:
per-ee-krat-ace'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from περί and κράτος; strong all around, i.e. a master (manager):--+ come by.
by
StrongsID:
g1096
Language:
Greek
Lemma:
γίνομαι
Transliteration:
gínomai
Pronounciation:
ghin'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
the
boat
StrongsID:
g4627
Language:
Greek
Lemma:
σκάφη
Transliteration:
skáphē
Pronounciation:
skaf'-ay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
a "skiff" (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing):--boat.