25Պօղոս ալ ըսաւ. «Ես չեմ խելագարիր, պատուակա՛ն Փեստոս, հապա կ՚ըսեմ ճշմարտութեան ու խոհեմութեան խօսքեր.
But
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
he
said
StrongsID:
g5346
Language:
Greek
Lemma:
φημί
Transliteration:
phēmí
Pronounciation:
fay-mee'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
properly, the same as the base of φῶς and φαίνω; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare λέγω.
I
am
StrongsID:
g3105
Language:
Greek
Lemma:
μαίνομαι
Transliteration:
maínomai
Pronounciation:
mah'-ee-nom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
middle voice from a primary (to long for; through the idea of insensate craving); to rave as a "maniac":--be beside self (mad).
not
StrongsID:
g3756
Language:
Greek
Lemma:
οὐ
Transliteration:
ou
Pronounciation:
ookh
Part of Speech:
Particle, Negative
Strongs Glossary:
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
mad
StrongsID:
g3105
Language:
Greek
Lemma:
μαίνομαι
Transliteration:
maínomai
Pronounciation:
mah'-ee-nom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
middle voice from a primary (to long for; through the idea of insensate craving); to rave as a "maniac":--be beside self (mad).
most
noble
StrongsID:
g2903
Language:
Greek
Lemma:
κράτιστος
Transliteration:
krátistos
Pronounciation:
krat'-is-tos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
superlative of a derivative of κράτος; strongest, i.e. (in dignity) very honorable:--most excellent (noble).
Festus
StrongsID:
g5347
Language:
Greek
Lemma:
Φῆστος
Transliteration:
Phēstos
Pronounciation:
face'-tos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of Latin derivation; festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman:--Festus.
but
StrongsID:
g235
Language:
Greek
Lemma:
ἀλλά
Transliteration:
allá
Pronounciation:
al-lah'
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
speak
forth
StrongsID:
g669
Language:
Greek
Lemma:
ἀποφθέγγομαι
Transliteration:
apophthéngomai
Pronounciation:
ap-of-theng'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀπό and φθέγγομαι; to enunciate plainly, i.e. declare:--say, speak forth, utterance.
the
words
StrongsID:
g4487
Language:
Greek
Lemma:
ῥῆμα
Transliteration:
rhēma
Pronounciation:
hray'-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from ῥέω; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
of
truth
StrongsID:
g225
Language:
Greek
Lemma:
ἀλήθεια
Transliteration:
alḗtheia
Pronounciation:
al-ay'-thi-a
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἀληθής; truth:--true, X truly, truth, verity.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
soberness
StrongsID:
g4997
Language:
Greek
Lemma:
σωφροσύνη
Transliteration:
sōphrosýnē
Pronounciation:
so-fros-oo'-nay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from σώφρων; soundness of mind, i.e. (literally) sanity or (figuratively) self-control:--soberness, sobriety.