24նաեւ հայթայթեցէ՛ք գրաստներ, որպէսզի հեծցնեն Պօղոսը եւ ապահովութեամբ տանին Փելիքս կառավարիչին»:
And
StrongsID:
g5037
Language:
Greek
Lemma:
τέ
Transliteration:
Pronounciation:
teh
Part of Speech:
Particle, Disjunctive Particle
Strongs Glossary:
a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
provide
StrongsID:
g3936
Language:
Greek
Lemma:
παρίστημι
Transliteration:
parístēmi
Pronounciation:
par-is-tan'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from παρά and ἵστημι; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
them
beasts
StrongsID:
g2934
Language:
Greek
Lemma:
κτῆνος
Transliteration:
ktēnos
Pronounciation:
ktay'-nos
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from κτάομαι; property, i.e. (specially) a domestic animal:--beast.
that
StrongsID:
g2443
Language:
Greek
Lemma:
ἵνα
Transliteration:
hína
Pronounciation:
hin'-ah
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
they
may
set
StrongsID:
g1913
Language:
Greek
Lemma:
ἐπιβιβάζω
Transliteration:
epibibázō
Pronounciation:
ep-ee-bee-bad'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐπί and a reduplicated derivative of the base of βάσις (compare ἀναβιβάζω); to cause to mount (an animal):--set on.
Paul
StrongsID:
g3972
Language:
Greek
Lemma:
Παῦλος
Transliteration:
Paûlos
Pronounciation:
pow'-los
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
on
StrongsID:
g1913
Language:
Greek
Lemma:
ἐπιβιβάζω
Transliteration:
epibibázō
Pronounciation:
ep-ee-bee-bad'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐπί and a reduplicated derivative of the base of βάσις (compare ἀναβιβάζω); to cause to mount (an animal):--set on.
and
bring
him
safe
StrongsID:
g1295
Language:
Greek
Lemma:
διασώζω
Transliteration:
diasṓzō
Pronounciation:
dee-as-odze'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from διά and σώζω; to save thoroughly, i.e. (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.:--bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save.
unto
StrongsID:
g4314
Language:
Greek
Lemma:
πρός
Transliteration:
prós
Pronounciation:
pros
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Felix
StrongsID:
g5344
Language:
Greek
Lemma:
Φῆλιξ
Transliteration:
Phēlix
Pronounciation:
fay'-lix
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of Latin origin; happy; Phelix (i.e. Felix), a Roman:--Felix.
the
governor
StrongsID:
g2232
Language:
Greek
Lemma:
ἡγεμών
Transliteration:
hēgemṓn
Pronounciation:
hayg-em-ohn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from ἡγέομαι; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.