23Աստուծոյ որոշած ծրագիրով եւ կանխագիտութեամբ մատնուած ըլլալով՝ առիք եւ սպաննեցիք անօրէններու ձեռքով՝ փայտի վրայ գամելով:
Him
StrongsID:
g5126
Language:
Greek
Lemma:
τοῦτον
Transliteration:
toûton
Pronounciation:
too'-ton
Part of Speech:
Strongs Glossary:
accusative case singular masculine of οὗτος; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
being
delivered
StrongsID:
g1560
Language:
Greek
Lemma:
ἔκδοτος
Transliteration:
ékdotos
Pronounciation:
ek'-dot-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἐκ and a derivative of δίδωμι; given out or over, i.e. surrendered:--delivered.
by
the
determinate
StrongsID:
g3724
Language:
Greek
Lemma:
ὁρίζω
Transliteration:
horízō
Pronounciation:
hor-id'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ὅριον; to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify:--declare, determine, limit, ordain.
counsel
StrongsID:
g1012
Language:
Greek
Lemma:
βουλή
Transliteration:
boulḗ
Pronounciation:
boo-lay'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from βούλομαι; volition, i.e. (objectively) advice, or (by implication) purpose:--+ advise, counsel, will.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
foreknowledge
StrongsID:
g4268
Language:
Greek
Lemma:
πρόγνωσις
Transliteration:
prógnōsis
Pronounciation:
prog'-no-sis
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from προγινώσκω; forethought:--foreknowledge.
of
God
StrongsID:
g2316
Language:
Greek
Lemma:
θεός
Transliteration:
theós
Pronounciation:
theh'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
ye
have
taken
StrongsID:
g2983
Language:
Greek
Lemma:
λαμβάνω
Transliteration:
lambánō
Pronounciation:
lam-ban'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
and
by
StrongsID:
g1223
Language:
Greek
Lemma:
διά
Transliteration:
diá
Pronounciation:
dee-ah'
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
wicked
StrongsID:
g459
Language:
Greek
Lemma:
ἄνομος
Transliteration:
ánomos
Pronounciation:
an'-om-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from Α (as a negative particle) and νόμος; lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked:--without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
hands
StrongsID:
g5495
Language:
Greek
Lemma:
χείρ
Transliteration:
cheír
Pronounciation:
khire
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
have
crucified
StrongsID:
g4362
Language:
Greek
Lemma:
προσπήγνυμι
Transliteration:
prospḗgnymi
Pronounciation:
pros-payg'-noo-mee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρός and πήγνυμι; to fasten to, i.e. (specially), to impale (on a cross):--crucify.
and
slain
StrongsID:
g337
Language:
Greek
Lemma:
ἀναιρέω
Transliteration:
anairéō
Pronounciation:
an-ahee-reh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀνά and (the active of) αἱρέομαι; to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder:--put to death, kill, slay, take away, take up.