29Ուրեմն՝ Աստուծոյ ցեղէն ըլլալով՝ պէտք չէ կարծենք՝՝ թէ աստուածութիւնը նման է ոսկիի կամ արծաթի կամ քարի, քանդակուած մարդկային արուեստով ու երեւակայութեամբ՝՝:
Forasmuch
then
StrongsID:
g3767
Language:
Greek
Lemma:
οὖν
Transliteration:
oûn
Pronounciation:
oon
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
as
we
are
StrongsID:
g5225
Language:
Greek
Lemma:
ὑπάρχω
Transliteration:
hypárchō
Pronounciation:
hoop-ar'-kho
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ὑπό and ἄρχομαι; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.
the
offspring
StrongsID:
g1085
Language:
Greek
Lemma:
γένος
Transliteration:
génos
Pronounciation:
ghen'-os
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from γίνομαι; "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective):--born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
of
God
StrongsID:
g2316
Language:
Greek
Lemma:
θεός
Transliteration:
theós
Pronounciation:
theh'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
we
ought
StrongsID:
g3784
Language:
Greek
Lemma:
ὀφείλω
Transliteration:
opheílō
Pronounciation:
of-i-leh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
probably from the base of ὄφελος (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also ὄφελον.
not
StrongsID:
g3756
Language:
Greek
Lemma:
οὐ
Transliteration:
ou
Pronounciation:
ookh
Part of Speech:
Particle, Negative
Strongs Glossary:
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
to
think
StrongsID:
g3543
Language:
Greek
Lemma:
νομίζω
Transliteration:
nomízō
Pronounciation:
nom-id'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from νόμος; properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard:-- suppose, thing, be wont.
that
the
Godhead
StrongsID:
g2304
Language:
Greek
Lemma:
θεῖος
Transliteration:
theîos
Pronounciation:
thi'-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from θεός; godlike (neuter as noun, divinity):-- divine, godhead.
is
StrongsID:
g1511
Language:
Greek
Lemma:
εἶναι
Transliteration:
eînai
Pronounciation:
i'-nahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
present infinitive from εἰμί; to exist:--am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
like
StrongsID:
g3664
Language:
Greek
Lemma:
ὅμοιος
Transliteration:
hómoios
Pronounciation:
hom'-oy-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from the base of ὁμοῦ; similar (in appearance or character):--like, + manner.
unto
gold
StrongsID:
g5557
Language:
Greek
Lemma:
χρυσός
Transliteration:
chrysós
Pronounciation:
khroo-sos'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
perhaps from the base of χράομαι (through the idea of the utility of the metal); gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin:--gold.
or
StrongsID:
g2228
Language:
Greek
Lemma:
Transliteration:
Pronounciation:
ay
Part of Speech:
Particle, Disjunctive Particle
Strongs Glossary:
a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
silver
StrongsID:
g696
Language:
Greek
Lemma:
ἄργυρος
Transliteration:
árgyros
Pronounciation:
ar'-goo-ros
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from (shining); silver (the metal, in the articles or coin):--silver.
or
StrongsID:
g2228
Language:
Greek
Lemma:
Transliteration:
Pronounciation:
ay
Part of Speech:
Particle, Disjunctive Particle
Strongs Glossary:
a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
stone
StrongsID:
g3037
Language:
Greek
Lemma:
λίθος
Transliteration:
líthos
Pronounciation:
lee'-thos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
graven
StrongsID:
g5480
Language:
Greek
Lemma:
χάραγμα
Transliteration:
cháragma
Pronounciation:
khar'-ag-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from the same as χάραξ; a scratch or etching, i.e. stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue):--graven, mark.
by
art
StrongsID:
g5078
Language:
Greek
Lemma:
τέχνη
Transliteration:
téchnē
Pronounciation:
tekh'-nay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the base of τίκτω; art (as productive), i.e. (specially), a trade, or (generally) skill:--art, craft, occupation.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
man's
StrongsID:
g444
Language:
Greek
Lemma:
ἄνθρωπος
Transliteration:
ánthrōpos
Pronounciation:
anth'-ro-pos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
device
StrongsID:
g1761
Language:
Greek
Lemma:
ἐνθύμησις
Transliteration:
enthýmēsis
Pronounciation:
en-thoo'-may-sis
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἐνθυμέομαι; deliberation:--device, thought.