29Ան ալ՝ ճրագ մը ուզելով՝ վազեց ներս, դողալով ինկաւ Պօղոսի եւ Շիղայի առջեւ,
Then
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
he
called
StrongsID:
g154
Language:
Greek
Lemma:
αἰτέω
Transliteration:
aitéō
Pronounciation:
ahee-teh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; to ask (in genitive case):--ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare πυνθάνομαι.
for
a
light
StrongsID:
g5457
Language:
Greek
Lemma:
φῶς
Transliteration:
phōs
Pronounciation:
foce
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from an obsolete (to shine or make manifest, especially by rays; compare φαίνω, φημί); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.
and
sprang
in
StrongsID:
g1530
Language:
Greek
Lemma:
εἰσπηδάω
Transliteration:
eispēdáō
Pronounciation:
ice-pay-dah'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from εἰς and (to leap); to rush in:--run (spring) in.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
came
StrongsID:
g1096
Language:
Greek
Lemma:
γίνομαι
Transliteration:
gínomai
Pronounciation:
ghin'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
trembling
StrongsID:
g1790
Language:
Greek
Lemma:
ἔντρομος
Transliteration:
éntromos
Pronounciation:
en'-trom-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἐν and τρόμος; terrified:--X quake, X trembled.
and
fell
down
before
StrongsID:
g4363
Language:
Greek
Lemma:
προσπίπτω
Transliteration:
prospíptō
Pronounciation:
pros-pip'-to
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρός and πίπτω; to fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm):--beat upon, fall (down) at (before).
Paul
StrongsID:
g3972
Language:
Greek
Lemma:
Παῦλος
Transliteration:
Paûlos
Pronounciation:
pow'-los
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Silas
StrongsID:
g4609
Language:
Greek
Lemma:
Σίλας
Transliteration:
Sílas
Pronounciation:
see'-las
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
contraction for Σιλουανός; Silas, a Christian:--Silas.