13Երբ բախեց տան դուրսի դուռը, Հռովդէ անունով աղախին մը մօտեցաւ՝ մտիկ ընելու:
And
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
as
Peter
StrongsID:
g4074
Language:
Greek
Lemma:
Πέτρος
Transliteration:
Pétros
Pronounciation:
pet'-ros
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
knocked
at
StrongsID:
g2925
Language:
Greek
Lemma:
κρούω
Transliteration:
kroúō
Pronounciation:
kroo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
apparently a primary verb; to rap:--knock.
the
door
StrongsID:
g2374
Language:
Greek
Lemma:
θύρα
Transliteration:
thýra
Pronounciation:
thoo'-rah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
of
the
gate
StrongsID:
g4440
Language:
Greek
Lemma:
πυλών
Transliteration:
pylṓn
Pronounciation:
poo-lone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from πύλη; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule:--gate, porch.
a
damsel
StrongsID:
g3814
Language:
Greek
Lemma:
παιδίσκη
Transliteration:
paidískē
Pronounciation:
pahee-dis'-kay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine diminutive of παῖς; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:--bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).
came
StrongsID:
g4334
Language:
Greek
Lemma:
προσέρχομαι
Transliteration:
prosérchomai
Pronounciation:
pros-er'-khom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρός and ἔρχομαι (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
to
hearken
StrongsID:
g5219
Language:
Greek
Lemma:
ὑπακούω
Transliteration:
hypakoúō
Pronounciation:
hoop-ak-oo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ὑπό and ἀκούω; to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority:--hearken, be obedient to, obey.
named
StrongsID:
g3686
Language:
Greek
Lemma:
ὄνομα
Transliteration:
ónoma
Pronounciation:
on'-om-ah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
Rhoda
StrongsID:
g4498
Language:
Greek
Lemma:
Ῥόδη
Transliteration:
Rhódē
Pronounciation:
hrod'-ay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably for rhode (a rose); Rode, a servant girl:--Rhoda.