17Ուրեմն դո՛ւք, սիրելինե՛ր, կանխաւ գիտնալով այս բաները, զգուշացէ՛ք որ չիյնաք ձեր ամրութենէն՝ տարուած անօրէններուն մոլորութենէն:
Ye
StrongsID:
g5210
Language:
Greek
Lemma:
ὑμεῖς
Transliteration:
hymeîs
Pronounciation:
hoo-mice'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
therefore
StrongsID:
g3767
Language:
Greek
Lemma:
οὖν
Transliteration:
oûn
Pronounciation:
oon
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
beloved
StrongsID:
g27
Language:
Greek
Lemma:
ἀγαπητός
Transliteration:
agapētós
Pronounciation:
ag-ap-ay-tos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
seeing
ye
know
these
things
before
StrongsID:
g4267
Language:
Greek
Lemma:
προγινώσκω
Transliteration:
proginṓskō
Pronounciation:
prog-in-oce'-ko
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρό and γινώσκω; to know beforehand, i.e. foresee:--foreknow (ordain), know (before).
beware
StrongsID:
g5442
Language:
Greek
Lemma:
φυλάσσω
Transliteration:
phylássō
Pronounciation:
foo-las'-so
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
probably from φυλή through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare τηρέω.
lest
StrongsID:
g3363
Language:
Greek
Lemma:
ἵνα μή
Transliteration:
hína mḗ
Pronounciation:
hin'-ah may
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
i.e. ἵνα and μή; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
ye
also
StrongsID:
g1601
Language:
Greek
Lemma:
ἐκπίπτω
Transliteration:
ekpíptō
Pronounciation:
ek-pip'-to
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐκ and πίπτω; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:--be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
being
led
away
StrongsID:
g4879
Language:
Greek
Lemma:
συναπάγω
Transliteration:
synapágō
Pronounciation:
soon-ap-ag'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from σύν and ἀπάγω; to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield):--carry (lead) away with, condescend.
with
the
error
StrongsID:
g4106
Language:
Greek
Lemma:
πλάνη
Transliteration:
plánē
Pronounciation:
plan'-ay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of πλάνος (as abstractly); objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety:--deceit, to deceive, delusion, error.
of
the
wicked
StrongsID:
g113
Language:
Greek
Lemma:
ἄθεσμος
Transliteration:
áthesmos
Pronounciation:
ath'-es-mos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from Α (as a negative particle) and a derivative of τίθημι (in the sense of enacting); lawless, i.e. (by implication) criminal:--wicked.
fall
from
StrongsID:
g1601
Language:
Greek
Lemma:
ἐκπίπτω
Transliteration:
ekpíptō
Pronounciation:
ek-pip'-to
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐκ and πίπτω; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:--be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
your
own
StrongsID:
g2398
Language:
Greek
Lemma:
ἴδιος
Transliteration:
ídios
Pronounciation:
id'-ee-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
stedfastness
StrongsID:
g4740
Language:
Greek
Lemma:
στηριγμός
Transliteration:
stērigmós
Pronounciation:
stay-rig-mos'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from στηρίζω; stability (figuratively):--stedfastness.