6Մոխիրի վերածելով Սոդոմի ու Գոմորի քաղաքները՝ դատապարտեց զանոնք կործանումով, եւ օրինակ դարձուց յետագայ ամբարիշտներուն.
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
turning
StrongsID:
g5077
Language:
Greek
Lemma:
τεφρόω
Transliteration:
tephróō
Pronounciation:
tef-ro'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from (ashes); to incinerate, i.e. consume:--turn to ashes.
the
cities
StrongsID:
g4172
Language:
Greek
Lemma:
πόλις
Transliteration:
pólis
Pronounciation:
pol'-is
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
of
Sodom
StrongsID:
g4670
Language:
Greek
Lemma:
Σόδομα
Transliteration:
Sódoma
Pronounciation:
sod'-om-ah
Part of Speech:
Noun Location
Strongs Glossary:
plural of Hebrew origin (סְדֹם); Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine:--Sodom.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Gomorrha
StrongsID:
g1116
Language:
Greek
Lemma:
Γόμοῤῥα
Transliteration:
Gómorrha
Pronounciation:
gom'-or-hrhah
Part of Speech:
Noun Location
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (עֲמֹרָה); Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead Sea:--Gomorrha.
into
ashes
StrongsID:
g5077
Language:
Greek
Lemma:
τεφρόω
Transliteration:
tephróō
Pronounciation:
tef-ro'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from (ashes); to incinerate, i.e. consume:--turn to ashes.
condemned
StrongsID:
g2632
Language:
Greek
Lemma:
κατακρίνω
Transliteration:
katakrínō
Pronounciation:
kat-ak-ree'-no
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and κρίνω; to judge against, i.e. sentence:--condemn, damn.
them
with
an
overthrow
StrongsID:
g2692
Language:
Greek
Lemma:
καταστροφή
Transliteration:
katastrophḗ
Pronounciation:
kat-as-trof-ay'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from καταστρέφω; an overturn ("catastrophe"), i.e. demolition; figuratively, apostasy:--overthrow, subverting.
making
StrongsID:
g5087
Language:
Greek
Lemma:
τίθημι
Transliteration:
títhēmi
Pronounciation:
theh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
them
an
ensample
StrongsID:
g5262
Language:
Greek
Lemma:
ὑπόδειγμα
Transliteration:
hypódeigma
Pronounciation:
hoop-od'-igue-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from ὑποδείκνυμι; an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration):--en-(ex-)ample, pattern.
unto
those
that
after
should
StrongsID:
g3195
Language:
Greek
Lemma:
μέλλω
Transliteration:
méllō
Pronounciation:
mel'-lo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a strengthened form of μέλω (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
live
ungodly
StrongsID:
g764
Language:
Greek
Lemma:
ἀσεβέω
Transliteration:
asebéō
Pronounciation:
as-eb-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀσεβής; to be (by implied act) impious or wicked:--commit (live, that after should live) ungodly.