9Ուստի պատիւ կը համարենք ընդունելի ըլլալ անոր, մօտ թէ հեռու:
Wherefore
StrongsID:
g1352
Language:
Greek
Lemma:
διό
Transliteration:
dió
Pronounciation:
dee-o'
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from διά and ὅς; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
we
labour
StrongsID:
g5389
Language:
Greek
Lemma:
φιλοτιμέομαι
Transliteration:
philotiméomai
Pronounciation:
fil-ot-im-eh'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
middle voice from a compound of φίλος and τιμή; to be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something):--labour, strive, study.
that
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
whether
StrongsID:
g1535
Language:
Greek
Lemma:
εἴτε
Transliteration:
eíte
Pronounciation:
i'-teh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from εἰ and τέ; if too:--if, or, whether.
present
StrongsID:
g1736
Language:
Greek
Lemma:
ἐνδημέω
Transliteration:
endēméō
Pronounciation:
en-day-meh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from a compound of ἐν and δῆμος; to be in one's own country, i.e. home (figuratively):--be at home (present).
or
StrongsID:
g1535
Language:
Greek
Lemma:
εἴτε
Transliteration:
eíte
Pronounciation:
i'-teh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from εἰ and τέ; if too:--if, or, whether.
absent
StrongsID:
g1553
Language:
Greek
Lemma:
ἐκδημέω
Transliteration:
ekdēméō
Pronounciation:
ek-day-meh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from a compound of ἐκ and δῆμος; to emigrate, i.e. (figuratively) vacate or quit:--be absent.
we
may
be
StrongsID:
g1511
Language:
Greek
Lemma:
εἶναι
Transliteration:
eînai
Pronounciation:
i'-nahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
present infinitive from εἰμί; to exist:--am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
accepted
StrongsID:
g2101
Language:
Greek
Lemma:
εὐάρεστος
Transliteration:
euárestos
Pronounciation:
yoo-ar'-es-tos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from εὖ and ἀρεστός; fully agreeable:--acceptable(-ted), wellpleasing.
of
him
StrongsID:
g846
Language:
Greek
Lemma:
αὐτός
Transliteration:
autós
Pronounciation:
ow-tos'
Part of Speech:
Personal Pronoun
Strongs Glossary:
from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.