ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 2:7

7 Հետեւաբար՝ ընդհակառակը՝ պէտք է փոխարէնը ներել անոր ու մխիթարել զայն, որպէսզի այնպիսին չյուսալքուի չափազանց տրտմութենէն:
This chapter uses non-standard numbering and may be mis-aligned with Strongs references.
So
StrongsID:
g5620
Language:
Greek
Lemma:
ὥστε
Transliteration:
hṓste
Pronounciation:
hoce'-teh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from ὡς and τέ; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
that
contrariwise
StrongsID:
g5121
Language:
Greek
Lemma:
τοὐναντίον
Transliteration:
tounantíon
Pronounciation:
too-nan-tee'-on
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
contraction for the neuter of ὁ and ἐναντίον; on the contrary:--contrariwise.
ye
StrongsID:
g5209
Language:
Greek
Lemma:
ὑμᾶς
Transliteration:
hymâs
Pronounciation:
hoo-mas'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
ought
rather
StrongsID:
g3123
Language:
Greek
Lemma:
μᾶλλον
Transliteration:
mâllon
Pronounciation:
mal'-lon
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
neuter of the comparative of the same as μάλιστα; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
to
forgive
StrongsID:
g5483
Language:
Greek
Lemma:
χαρίζομαι
Transliteration:
charízomai
Pronounciation:
khar-id'-zom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
middle voice from χάρις; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:--deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.
him
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
comfort
StrongsID:
g3870
Language:
Greek
Lemma:
παρακαλέω
Transliteration:
parakaléō
Pronounciation:
par-ak-al-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
him
lest
StrongsID:
g3381
Language:
Greek
Lemma:
μήπως
Transliteration:
mḗpōs
Pronounciation:
may tis
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from μή and -πώς; lest somehow:--lest (by any means, by some means, haply, perhaps).
perhaps
StrongsID:
g4458
Language:
Greek
Lemma:
-πώς
Transliteration:
-pṓs
Pronounciation:
poce
Part of Speech:
Strongs Glossary:
adverb from the base of πού; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:--haply, by any (some) means, perhaps. See εἴ πως, μήπως. Compare πῶς.
such
a
one
StrongsID:
g5108
Language:
Greek
Lemma:
τοιοῦτος
Transliteration:
toioûtos
Pronounciation:
toy-oo'-tos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(including the other inflections); from τοί and οὗτος; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
should
be
swallowed
up
StrongsID:
g2666
Language:
Greek
Lemma:
καταπίνω
Transliteration:
katapínō
Pronounciation:
kat-ap-ee'-no
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and πίνω; to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively):--devour, drown, swallow (up).
with
overmuch
StrongsID:
g4055
Language:
Greek
Lemma:
περισσότερος
Transliteration:
perissóteros
Pronounciation:
per-is-sot'-er-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
comparative of περισσός; more superabundant (in number, degree or character):--more abundant, greater (much) more, overmuch.
sorrow
StrongsID:
g3077
Language:
Greek
Lemma:
λύπη
Transliteration:
lýpē
Pronounciation:
loo'-pay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.