26Յաճախ չարչարուեցայ ճամբորդութիւններու մէջ. կրեցի վտանգներ գետերէն, վտանգներ աւազակներէն. վտանգներ իմ ցեղէս, վտանգներ հեթանոսներէն. վտանգներ քաղաքի մէջ, վտանգներ անապատի մէջ. վտանգներ ծովու վրայ, վտանգներ սուտ եղբայրներու մէջ:
In
journeyings
StrongsID:
g3597
Language:
Greek
Lemma:
ὁδοιπορία
Transliteration:
hodoiporía
Pronounciation:
hod-oy-por-ee'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the same as ὁδοιπορέω; travel:--journey(-ing).
often
StrongsID:
g4178
Language:
Greek
Lemma:
πολλάκις
Transliteration:
pollákis
Pronounciation:
pol-lak'-is
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
multiplicative adverb from πολύς; many times, i.e. frequently:--oft(-en, -entimes, -times).
in
perils
StrongsID:
g2794
Language:
Greek
Lemma:
κίνδυνος
Transliteration:
kíndynos
Pronounciation:
kin'-doo-nos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; danger:--peril.
of
waters
StrongsID:
g4215
Language:
Greek
Lemma:
ποταμός
Transliteration:
potamós
Pronounciation:
pot-am-os'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from a derivative of the alternate of πίνω (compare πότος); a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water:--flood, river, stream, water.
in
perils
StrongsID:
g2794
Language:
Greek
Lemma:
κίνδυνος
Transliteration:
kíndynos
Pronounciation:
kin'-doo-nos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; danger:--peril.
of
robbers
StrongsID:
g3027
Language:
Greek
Lemma:
λῃστής
Transliteration:
lēistḗs
Pronounciation:
lace-tace'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from (to plunder); a brigand:--robber, thief.
in
perils
StrongsID:
g2794
Language:
Greek
Lemma:
κίνδυνος
Transliteration:
kíndynos
Pronounciation:
kin'-doo-nos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; danger:--peril.
by
StrongsID:
g1537
Language:
Greek
Lemma:
ἐκ
Transliteration:
ek
Pronounciation:
ex
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
mine
own
countrymen
StrongsID:
g1085
Language:
Greek
Lemma:
γένος
Transliteration:
génos
Pronounciation:
ghen'-os
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from γίνομαι; "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective):--born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
in
perils
StrongsID:
g2794
Language:
Greek
Lemma:
κίνδυνος
Transliteration:
kíndynos
Pronounciation:
kin'-doo-nos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; danger:--peril.
by
StrongsID:
g1537
Language:
Greek
Lemma:
ἐκ
Transliteration:
ek
Pronounciation:
ex
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
the
heathen
StrongsID:
g1484
Language:
Greek
Lemma:
ἔθνος
Transliteration:
éthnos
Pronounciation:
eth'-nos
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
in
perils
StrongsID:
g2794
Language:
Greek
Lemma:
κίνδυνος
Transliteration:
kíndynos
Pronounciation:
kin'-doo-nos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; danger:--peril.
in
StrongsID:
g1722
Language:
Greek
Lemma:
ἐν
Transliteration:
en
Pronounciation:
en
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
the
city
StrongsID:
g4172
Language:
Greek
Lemma:
πόλις
Transliteration:
pólis
Pronounciation:
pol'-is
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
in
perils
StrongsID:
g2794
Language:
Greek
Lemma:
κίνδυνος
Transliteration:
kíndynos
Pronounciation:
kin'-doo-nos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; danger:--peril.
in
StrongsID:
g1722
Language:
Greek
Lemma:
ἐν
Transliteration:
en
Pronounciation:
en
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
the
wilderness
StrongsID:
g2047
Language:
Greek
Lemma:
ἐρημία
Transliteration:
erēmía
Pronounciation:
er-ay-mee'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἔρημος; solitude (concretely):--desert, wilderness.
in
perils
StrongsID:
g2794
Language:
Greek
Lemma:
κίνδυνος
Transliteration:
kíndynos
Pronounciation:
kin'-doo-nos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; danger:--peril.
in
StrongsID:
g1722
Language:
Greek
Lemma:
ἐν
Transliteration:
en
Pronounciation:
en
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
the
sea
StrongsID:
g2281
Language:
Greek
Lemma:
θάλασσα
Transliteration:
thálassa
Pronounciation:
thal'-as-sah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea.
in
perils
StrongsID:
g2794
Language:
Greek
Lemma:
κίνδυνος
Transliteration:
kíndynos
Pronounciation:
kin'-doo-nos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; danger:--peril.
among
StrongsID:
g1722
Language:
Greek
Lemma:
ἐν
Transliteration:
en
Pronounciation:
en
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
false
brethren
StrongsID:
g5569
Language:
Greek
Lemma:
ψευδάδελφος
Transliteration:
pseudádelphos
Pronounciation:
psyoo-dad'-el-fos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from ψευδής and ἀδελφός; a spurious brother, i.e. pretended associate:--false brethren.