9Բայց անոնք որ կը փափաքին հարստանալ՝ կ՚իյնան փորձութեան եւ թակարդի, ու շատ անմիտ եւ վնասակար ցանկութիւններու մէջ, որոնք կ՚ընկղմեն մարդիկը աւերումի կամ կորուստի մէջ.
But
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
they
that
will
StrongsID:
g1014
Language:
Greek
Lemma:
βούλομαι
Transliteration:
boúlomai
Pronounciation:
boo'-lom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare θέλω.
be
rich
StrongsID:
g4147
Language:
Greek
Lemma:
πλουτέω
Transliteration:
ploutéō
Pronounciation:
ploo-teh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πλουτίζω; to be (or become) wealthy (literally or figuratively):--be increased with goods, (be made, wax) rich.
fall
StrongsID:
g1706
Language:
Greek
Lemma:
ἐμπίπτω
Transliteration:
empíptō
Pronounciation:
em-pip'-to
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐν and πίπτω; to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with:--fall among (into).
into
StrongsID:
g1519
Language:
Greek
Lemma:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
temptation
StrongsID:
g3986
Language:
Greek
Lemma:
πειρασμός
Transliteration:
peirasmós
Pronounciation:
pi-ras-mos'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from πειράζω; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity:--temptation, X try.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
a
snare
StrongsID:
g3803
Language:
Greek
Lemma:
παγίς
Transliteration:
pagís
Pronounciation:
pag-ece'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from πήγνυμι; a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation):--snare.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
into
many
StrongsID:
g4183
Language:
Greek
Lemma:
πολύς
Transliteration:
polýs
Pronounciation:
pol-oos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
foolish
StrongsID:
g453
Language:
Greek
Lemma:
ἀνόητος
Transliteration:
anóētos
Pronounciation:
an-o'-ay-tos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from Α (as a negative particle) and a derivative of νοιέω; unintelligent; by implication, sensual:--fool(-ish), unwise.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
hurtful
StrongsID:
g983
Language:
Greek
Lemma:
βλαβερός
Transliteration:
blaberós
Pronounciation:
blab-er-os'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from βλάπτω; injurious:--hurtful.
lusts
StrongsID:
g1939
Language:
Greek
Lemma:
ἐπιθυμία
Transliteration:
epithymía
Pronounciation:
ep-ee-thoo-mee'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἐπιθυμέω; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
which
StrongsID:
g3748
Language:
Greek
Lemma:
ὅστις
Transliteration:
hóstis
Pronounciation:
hot'-ee
Part of Speech:
Relative Pronoun
Strongs Glossary:
from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.
drown
StrongsID:
g1036
Language:
Greek
Lemma:
βυθίζω
Transliteration:
bythízō
Pronounciation:
boo-thid'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from βυθός; to sink; by implication, to drown:--begin to sink, drown.
men
StrongsID:
g444
Language:
Greek
Lemma:
ἄνθρωπος
Transliteration:
ánthrōpos
Pronounciation:
anth'-ro-pos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
in
StrongsID:
g1519
Language:
Greek
Lemma:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
destruction
StrongsID:
g3639
Language:
Greek
Lemma:
ὄλεθρος
Transliteration:
ólethros
Pronounciation:
ol'-eth-ros
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from a primary (to destroy; a prolonged form); ruin, i.e. death, punishment:--destruction.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
perdition
StrongsID:
g684
Language:
Greek
Lemma:
ἀπώλεια
Transliteration:
apṓleia
Pronounciation:
ap-o'-li-a
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from a presumed derivative of ἀπόλλυμι; ruin or loss (physical, spiritual or eternal):--damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste.