7Բայց մերժէ՛ սրբապիղծ ու պառաւական առասպելները, եւ դուն քեզ վարժեցուր բարեպաշտութեան.
But
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
refuse
StrongsID:
g3868
Language:
Greek
Lemma:
παραιτέομαι
Transliteration:
paraitéomai
Pronounciation:
par-ahee-teh'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from παρά and the middle voice of αἰτέω; to beg off, i.e. deprecate, decline, shun:--avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject.
profane
StrongsID:
g952
Language:
Greek
Lemma:
βέβηλος
Transliteration:
bébēlos
Pronounciation:
beb'-ay-los
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from the base of βάσις and (a threshold); accessible (as by crossing the door-way), i.e. (by implication, of Jewish notions) heathenish, wicked:--profane (person).
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
old
wives'
StrongsID:
g1126
Language:
Greek
Lemma:
γραώδης
Transliteration:
graṓdēs
Pronounciation:
grah-o'-dace
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from (an old woman) and εἶδος; crone-like, i.e. silly:--old wives'.
fables
StrongsID:
g3454
Language:
Greek
Lemma:
μῦθος
Transliteration:
mŷthos
Pronounciation:
moo'-thos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
perhaps from the same as μυέω (through the idea of tuition); a tale, i.e. fiction ("myth"):--fable.
and
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
exercise
StrongsID:
g1128
Language:
Greek
Lemma:
γυμνάζω
Transliteration:
gymnázō
Pronounciation:
goom-nad'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from γυμνός; to practise naked (in the games), i.e. train (figuratively):--exercise.
thyself
StrongsID:
g4572
Language:
Greek
Lemma:
σεαυτοῦ
Transliteration:
seautoû
Pronounciation:
sow-ton'
Part of Speech:
Reflexive Pronoun
Strongs Glossary:
genitive case from σέ and αὐτός, also dative case of the same, , and accusative case , likewise contracted , , and , respectively; of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
rather
unto
StrongsID:
g4314
Language:
Greek
Lemma:
πρός
Transliteration:
prós
Pronounciation:
pros
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
godliness
StrongsID:
g2150
Language:
Greek
Lemma:
εὐσέβεια
Transliteration:
eusébeia
Pronounciation:
yoo-seb'-i-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from εὐσεβής; piety; specially, the gospel scheme:--godliness, holiness.