ԱՌԱՋԻՆ ՊԵՏՐՈՍԻ 5:5

5Նմանապէս դո՛ւք, դեռատինե՛ր, հպատակեցէ՛ք տարեցներուն: Բոլորդ իրարու հպատակելով՝ խոնարհութի՛ւն հագէք. որովհետեւ «Աստուած կ՚ընդդիմանայ ամբարտաւաններուն, բայց շնորհք կու տայ խոնարհներուն»:

All Bibles / Strongs Concordance / Paul's missionary journeys / World Nations / Maps / Fix Translation

Likewise

StrongsID:

g3668

Language:

Greek

Lemma:

ὁμοίως

Transliteration:

homoíōs

Pronounciation:

hom-oy'-oce

Part of Speech:

Adverb

Usage:

30 times in 11 books, 24 chapters, and 30 verses

Strongs Glossary:

adverb from ὅμοιος; similarly:--likewise, so.

ye

younger

StrongsID:

g3501

Language:

Greek

Lemma:

νέος

Transliteration:

néos

Pronounciation:

neh-o'-ter-os

Part of Speech:

Adjective

Usage:

24 times in 11 books, 13 chapters, and 20 verses

Strongs Glossary:

including the comparative ; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young.

submit

yourselves

StrongsID:

g5293

Language:

Greek

Lemma:

ὑποτάσσω

Transliteration:

hypotássō

Pronounciation:

hoop-ot-as'-so

Part of Speech:

Verb

Usage:

49 times in 10 books, 20 chapters, and 32 verses

Strongs Glossary:

from ὑπό and τάσσω; to subordinate; reflexively, to obey:--be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.

unto

the

elder

StrongsID:

g4245

Language:

Greek

Lemma:

πρεσβύτερος

Transliteration:

presbýteros

Pronounciation:

pres-boo'-ter-os

Part of Speech:

Adjective

Usage:

67 times in 13 books, 42 chapters, and 67 verses

Strongs Glossary:

comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.

Yea

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

all

StrongsID:

g3956

Language:

Greek

Lemma:

πᾶς

Transliteration:

pâs

Pronounciation:

pas

Part of Speech:

Adjective

Usage:

1245 times in 27 books, 247 chapters, and 1075 verses

Strongs Glossary:

including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.

of

you

be

subject

StrongsID:

g5293

Language:

Greek

Lemma:

ὑποτάσσω

Transliteration:

hypotássō

Pronounciation:

hoop-ot-as'-so

Part of Speech:

Verb

Usage:

49 times in 10 books, 20 chapters, and 32 verses

Strongs Glossary:

from ὑπό and τάσσω; to subordinate; reflexively, to obey:--be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.

one

to

another

StrongsID:

g240

Language:

Greek

Lemma:

ἀλλήλων

Transliteration:

allḗlōn

Pronounciation:

al-lay'-lone

Part of Speech:

Reciprocal Pronoun

Usage:

110 times in 21 books, 65 chapters, and 94 verses

Strongs Glossary:

Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).

and

be

clothed

StrongsID:

g1463

Language:

Greek

Lemma:

ἐγκομβόομαι

Transliteration:

enkombóomai

Pronounciation:

eng-kom-bo'-om-ahee

Part of Speech:

Verb

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Strongs Glossary:

middle voice from ἐν and (to gird); to engirdle oneself (for labor), i.e. figuratively (the apron as being a badge of servitude) to wear (in token of mutual deference):--be clothed with.

with

humility

StrongsID:

g5012

Language:

Greek

Lemma:

ταπεινοφροσύνη

Transliteration:

tapeinophrosýnē

Pronounciation:

tap-i-nof-ros-oo'-nay

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

7 times in 5 books, 6 chapters, and 7 verses

Strongs Glossary:

from a compound of ταπεινός and the base of φρήν; humiliation of mind, i.e. modesty:--humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind).

for

StrongsID:

g3754

Language:

Greek

Lemma:

ὅτι

Transliteration:

hóti

Pronounciation:

hot'-ee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1289 times in 27 books, 240 chapters, and 1186 verses

Strongs Glossary:

neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.

God

StrongsID:

g2316

Language:

Greek

Lemma:

θεός

Transliteration:

theós

Pronounciation:

theh'-os

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

1343 times in 27 books, 241 chapters, and 1172 verses

Strongs Glossary:

of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).

resisteth

StrongsID:

g498

Language:

Greek

Lemma:

ἀντιτάσσομαι

Transliteration:

antitássomai

Pronounciation:

an-tee-tas'-som-ahee

Part of Speech:

Verb

Usage:

6 times in 4 books, 5 chapters, and 5 verses

Strongs Glossary:

from ἀντί and the middle voice of τάσσω; to range oneself against, i.e. oppose:--oppose themselves, resist.

the

proud

StrongsID:

g5244

Language:

Greek

Lemma:

ὑπερήφανος

Transliteration:

hyperḗphanos

Pronounciation:

hoop-er-ay'-fan-os

Part of Speech:

Adjective

Usage:

5 times in 5 books, 5 chapters, and 5 verses

Strongs Glossary:

from ὑπέρ and φαίνω; appearing above others (conspicuous), i.e. (figuratively) haughty:--proud.

and

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

giveth

StrongsID:

g1325

Language:

Greek

Lemma:

δίδωμι

Transliteration:

dídōmi

Pronounciation:

did'-o-mee

Part of Speech:

Verb

Usage:

431 times in 22 books, 163 chapters, and 377 verses

Strongs Glossary:

a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.

grace

StrongsID:

g5485

Language:

Greek

Lemma:

χάρις

Transliteration:

cháris

Pronounciation:

khar'-ece

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

156 times in 23 books, 84 chapters, and 147 verses

Strongs Glossary:

from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).

to

the

humble

StrongsID:

g5011

Language:

Greek

Lemma:

ταπεινός

Transliteration:

tapeinós

Pronounciation:

tap-i-nos'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

8 times in 6 books, 8 chapters, and 8 verses

Strongs Glossary:

of uncertain derivation; depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition):--base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly.