18Եթէ արդարը հազիւ կը փրկուի, ի՞նչ պիտի ըլլան՝՝ ամբարիշտն ու մեղաւորը:
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
if
StrongsID:
g1487
Language:
Greek
Lemma:
εἰ
Transliteration:
ei
Pronounciation:
i
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
the
righteous
StrongsID:
g1342
Language:
Greek
Lemma:
δίκαιος
Transliteration:
díkaios
Pronounciation:
dik'-ah-yos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from δίκη; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
scarcely
StrongsID:
g3433
Language:
Greek
Lemma:
μόλις
Transliteration:
mólis
Pronounciation:
mol'-is
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
probably by variation for μόγις; with difficulty:--hardly, scarce(-ly), + with much work.
be
saved
StrongsID:
g4982
Language:
Greek
Lemma:
σώζω
Transliteration:
sṓzō
Pronounciation:
sode'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
where
StrongsID:
g4226
Language:
Greek
Lemma:
ποῦ
Transliteration:
poû
Pronounciation:
poo
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as πού used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:--where, whither.
shall
StrongsID:
g5316
Language:
Greek
Lemma:
φαίνω
Transliteration:
phaínō
Pronounciation:
fah'-ee-no
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
prolongation for the base of φῶς; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, X think.
the
ungodly
StrongsID:
g765
Language:
Greek
Lemma:
ἀσεβής
Transliteration:
asebḗs
Pronounciation:
as-eb-ace'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of σέβομαι; irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked:-- ungodly (man).
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
the
sinner
StrongsID:
g268
Language:
Greek
Lemma:
ἁμαρτωλός
Transliteration:
hamartōlós
Pronounciation:
ham-ar-to-los'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἁμαρτάνω; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
appear
StrongsID:
g5316
Language:
Greek
Lemma:
φαίνω
Transliteration:
phaínō
Pronounciation:
fah'-ee-no
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
prolongation for the base of φῶς; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, X think.